El Museo y Parque Arqueológico Cueva Pintada se asoma al pasado identitario del archipiélago canario gracias a la exposición ‘Ventanas al Patrimonio’, que se inaugura el día 9 de agosto, a las 11:00 horas, en la sede museística de Gáldar, gestionada por la Consejería de Cultura del Cabildo de Gran Canaria

La muestra, cuyo objetivo es acercar el patrimonio cultural a toda la ciudadanía a través del uso de las nuevas tecnologías, estará abierta hasta el próximo 2 de octubre

La exposición se ubica en las terrazas del museo y parque arqueológico, justo al final del recorrido guiado habitual a las instalaciones. Se puede visitar de forma gratuita en el horario de apertura del museo, de martes a sábado, de 10:30 a 19:30 horas, y domingos y festivos, de 11:00 a 19:00 horas.

La iniciativa expositiva resalta la importancia del acercamiento del legado patrimonial canario a sus habitantes. Se trata de una muestra temporal e itinerante, promovida por la Dirección General de Patrimonio Cultural de la Viceconsejería de Cultura y Patrimonio Cultural del Gobierno de Canarias, a través del programa ‘EnSeñas Patrimonio’.

Con esta propuesta, que está girando por toda la Comunidad Autónoma de Canarias, se pretende acercar el patrimonio cultural a través del uso de las tecnologías. Realidad aumentada, vídeos de recreación histórica, realidad virtual, balizado inteligente, escaneado 3D a través de una pantalla táctil y QR que enlaza a píldoras informativas son algunos de los novedosos recursos tecnológicos de los que se vale la muestra para mostrar nuestro pasado con los ojos del futuro.

Inmersión en el patrimonio

‘Ventanas al Patrimonio’ es, según describen sus responsables, una exposición itinerante y versátil conformada por un montaje en dos tramos, con paneles y recursos tecnológicos que permiten vivir una experiencia inmersiva sobre el patrimonio cultural canario.

Se ha creado un sistema perimetral del espacio con barras telescópicas y lonas impresas, junto con un montaje tecnológico central que plantea hacer un recorrido que permite interactuar con cada modelo tecnológico. Los módulos de TICs se componen de realidad aumentada donde un avatar explica a la llegada la dinámica de la exposición.

La experiencia también incluye vídeos de recreación histórica con actores del pasado, así como una animación que narra hechos históricos. La realidad virtual se hace presente a través del teléfono móvil personal y un balizado inteligente sirve para poder escuchar locuciones sobre un hito en particular. El espectacular escaneado en 3D de piezas de museos permite apreciar los objetos como si los pudiéramos tocar. Las pantallas táctiles y los códigos QR que redirigen a entrevistas audiovisuales con personal experto en diferentes temáticas del patrimonio completan la experiencia interactiva y familiar que pretende la iniciativa.

Museos del siglo XXI

La directora y conservadora del Museo y Parque Arqueológico Cueva Pintada, Carmen Gloria Rodríguez, destaca que la exposición ‘Ventanas al Patrimonio’ “tiene la enorme cualidad de intentar realizar, en una única instalación, una panorámica a diferentes valores patrimoniales de las islas. El patrimonio material e inmaterial de un territorio fragmentado por la insularidad precisa de estos recursos que acercan a la ciudadanía la riqueza cultural del archipiélago”.

La propia instalación museística de Gáldar no es ajena al empleo de las nuevas tecnologías para ofrecer una experiencia completa en sus visitas. Además, Cueva Pintada desarrolla un proyecto de documentación en 3D de la colección de materiales arqueológicos custodiados en el museo. Dentro de la plataforma ‘Sketchfab’ se ha creado un perfil del museo, donde se pueden consultar los materiales que ya están documentados.

Es por ello por lo que la directora del museo y parque arqueológico galdense no tiene duda de que estas nuevas formas de presentación “aportan innovación a la forma de disfrutar del conocimiento sobre los valores patrimoniales y, además, invitan a conocerlos, a ir más allá de la experiencia 3D a través del código QR”. Carmen Gloria Rodríguez asegura, en este sentido, que “el objetivo no debe quedar en la experiencia expositiva, hay que propiciar las ganas de visitar, vivir y sentir el patrimonio cultural de Canarias”.

Por último, Rodríguez apunta que “la voluntad educativa es evidente, más aún siendo un proyecto del programa ‘EnSeñas Patrimonio’, de ahí que sea también un recurso muy atractivo para los centros de enseñanza, lo que supone un valor nada desdeñable”, asegura la directora de Cueva Pintada. “A veces solo destacamos los valores ‘negativos’ de los canales digitales y hay que reivindicar sus virtudes educativas”, recalca.

Conectar y divulgar

El programa ‘EnSeñas Patrimonio’, promovido por el Gobierno de Canarias, se propone lograr la difusión del patrimonio cultural de las islas. Este eje principal da origen a iniciativas como la exposición temporal ‘Ventanas al Patrimonio’, propuesta proyectada de acuerdo a los principios de la denominada ‘nueva museografía’, la demanda de un modelo comunicativo más tecnológico que busca una interacción más cercana con las personas que visitan los centros.

La iniciativa impulsa su labor en torno a la difusión del patrimonio cultural canario y la educación patrimonial en el ámbito de la educación no formal, mediante la organización y desarrollo de acciones formativas fuera del sistema escolar y con un claro sentido didáctico e intergeneracional. De esta manera, el equipo de trabajo atiende la demanda histórica de acercar la sociedad canaria a su patrimonio.

MÁS DE 250 ESPECIALISTAS PARTICIPARÁN EN EL COLOQUIO DE HISTORIA CANARIO AMERICANA, QUE CELEBRA SU 25 EDICIÓN ANALIZANDO LOS NUEVOS RETOS QUE ENFRENTA EL ENTORNO ATLÁNTICO

El Coloquio de Historia Canario Americana, el tradicional foro sobre la cultura hispana a ambos lados del Atlántico con el nexo del archipiélago canario como protagonista, cumple su 25 edición. Tras casi medio siglo de vida (empezó su andadura en 1976), este año 2022 el evento contará con 253 participantes, que se darán cita en la Casa de Colón para poner sobre la mesa los nuevos retos de este puente de culturas

155 hombres y 98 mujeres, procedentes de casi 20 países diferentes y cerca de 40 universidades, sociedades y asociaciones, afrontarán, durante una intensa semana, el debate académico sobre la historia común de las Islas Canarias y el continente americano

El encuentro se celebrará del 3 al 7 de octubre de 2022 en la Casa de Colón, centro gestionado por la Consejería de Cultura del Cabildo de Gran Canaria. Toda la información sobre el XXV Coloquio de Historia Canario Americana está actualizada en el enlace web http://coloquioscanariasamerica.casadecolon.com.

La programación completa será retransmitida en ‘streaming’ por el canal de Youtube de la Casa de Colón, como en anteriores ediciones. Además, se abrirá inscripción para asistir de manera presencial y gratuita a las conferencias.

En lo que se refiere al contenido del Coloquio, además de las comunicaciones presentadas, se expondrán 8 ponencias marco, en las que los coordinadores del comité científico harán un repaso de lo que han significado estas veinticinco ediciones en las distintas áreas temáticas y en la historiografía canaria. Igualmente, 14 conferencias generales contribuirán a contextualizar la encrucijada en la que se encuentran los territorios atlánticos a ambos lados del océano en estos tiempos inciertos.

Y es que el interés y prestigio de este encuentro internacional no para de crecer. Muestra de ello es el hecho de que, además de las principales universidades españolas y americanas, cada año se unen a las propuestas de participación nuevos centros tales como la Universidad de Malta, la Universidad de Islandia, la Universidad Cheikh Anta Diop., de Dakar (Senegal), la Universidade Federal Fluminense de Brasil o la Sacred Heart University, de Connecticut (EEUU).

‘Canarias y el Atlántico. Estado de la cuestión’

El XXV Coloquio de Historia Canario Americana girará en torno al tema central que se ha denominado ‘Canarias y el Atlántico. Estado de la cuestión’. La directora de la Casa de Colón y coordinadora del Coloquio, Elena Acosta, destaca que “se trata de una edición especial, en la que el objetivo es hacer una parada para reflexionar y llevar a cabo una revisión historiográfica de los paradigmas que han marcado el conocimiento de la Historia de Canarias y el Atlántico”. Con esta propuesta se pretende, además, fijar los retos de futuro y repensar los nuevos caminos a recorrer.

Seminario ‘Islas del Atlántico Medio. De la Historia Atlántica a la Nesología’

El Coloquio quiere reivindicar, tal y como ha venido haciendo desde sus inicios, el papel fundamental que los archipiélagos de la Macaronesia (Cabo Verde, Azores, Madeira y Canarias) y el Caribe han tenido en la historia atlántica y en el devenir de ambas orillas. Para ello se propone la celebración de un seminario específico bajo el título: ‘Islas del Atlántico Medio. De la Historia Atlántica a la Nesología’.

Con esta perspectiva, se aprovechará la XXV edición del Coloquio para ahondar en el estudio de estas entidades insulares, en un momento en el que las particularidades isleñas cobran mayor relevancia frente a la amenaza que sobre ellas se ciernen a causa de la progresiva globalización. Este análisis se planteará desde todos los ámbitos posibles: biológicos, jurídicos, sociales, mitológicos, literarios, históricos, geográficos, filosóficos, psicológicos, artísticos y patrimoniales. En definitiva, se contemplarán todas las áreas que contempla la Nesología (área del saber que estudia lo relacionado con los territorios insulares).

Perspectiva de género

Otro de los aspectos más destacados de esta edición es que el área de ‘Mujeres e Historia’ ha duplicado su participación respecto a las últimas ediciones. Además, muchas de las comunicaciones presentadas abordarán la propia cuestión de género de manera transversal en el resto de áreas de conocimiento, según informa el equipo que ultima la preparación del evento en la Casa de Colón.

Puente de culturas desde 1976

Los Coloquios de Historia Canario Americana nacen en 1976, coordinados por Francisco Morales Padrón, como una pequeña reunión de americanistas para tratar temas sobre las relaciones entre Canarias y América. En ese primer año se presentaron 16 ponencias, todas ellas de temas canario-americanos. En 1990 el evento ya contó con la presencia de más de un centenar de especialistas, cifra que se ha mantenido y superado hasta la actualidad. En estos más de 40 años de celebración ininterrumpida, los coloquios han llevado a cabo una labor de conocimiento y difusión de la situación de la historiografía canaria, ya sea en la península, en las propias islas o en el extranjero.

El papel de los Coloquios de Historia Canario Americana como instrumento de encuentro de investigadores e investigadoras de Canarias, América y Europa pone de manifiesto el rol desempeñado por el Archipiélago como nexo de culturas y puente de reunión entre el Viejo y el Nuevo Mundo.

Este verano son tendencia actividades en la naturaleza que prometen “beneficios para el cuerpo y espíritu” sin ninguna evidencia científica

Tras estos retiros vacacionales hay pseudoterapias dañinas como la bioneuroemoción, las constelaciones familiares o la terapia Gestalt

El aislamiento y la supresión de grupos de alimentos son utilizados por estos grupos para captar a sus alumnos y eliminar el sentido crítico

Insolvencia económica, dependencia emocional y complicaciones de salud son algunas de las consecuencias de las pseudoterapias en las que se basan muchos retiros vacacionales que son tendencia este verano y que se anuncian en redes sociales. Para advertir sobre los “retiros más peligrosos para la salud”, el Instituto #SaludsinBulos, en colaboración con el psicólogo Carlos Sanz Andrea y el investigador de sectas Luis Santamaría del Río, han elaborado un informe que está ya disponible online.

Tras estas actividades en la naturaleza, que prometen “numerosos beneficios para el cuerpo y el espíritu”, se esconden pseudoterapias tan dañinas como la bioneuroemoción, las constelaciones familiares o la terapia Gestalt. Además, es común en dichos grupos recomendar la toma de la “solución mineral milagrosa” para tratar todo tipo de enfermedades y los ayunos con aguas, zumos o caldos, sin ninguna supervisión médica.

“Tenemos tendencia a la conformidad y a creer que lo natural es siempre lo más saludable y de ello se están aprovechando estos grupos de retiros vacacionales. En ellos se practica la devoción a un gurú o naturista, quien genera sospechas hacia la Medicina e impulsa actividades basadas en pseudoterapias muy conocidas”, explica el psicólogo Carlos Sanz Andrea.

El informe de #SaludsinBulos enumera cuáles son estas pseudoterapias y su grado de peligrosidad, así como los sesgos que influyen en su aceptación y en la captación de seguidores. Entre las claves que pueden ayudar a identificar que un retiro vacacional es peligroso se encuentran la eliminación de grupos de alimentos (buscan la debilidad física de los sujetos), dejar pocas horas de sueño, largas sesiones de desgaste físico y meditaciones, el aislamiento y la promesa de una gran variedad de beneficios para cuerpo y alma. El aislamiento se materializa desde el primer día retirando los móviles y cortando toda comunicación con el exterior para convertirse en la única fuente de información mientras que la dieta de alimentación limitada que suministran se caracteriza por ser baja en carbohidratos.

“Pueden parecer actividades inofensivas al aire libre pero no debemos subestimar los peligros que entrañan. Sus atractivos anuncios en redes sociales, prometiendo enriquecedoras experiencias en bellos parajes de España, tienen como objetivo final captar adeptos a largo plazo y se aprovechan de personas vulnerables. Su lucro económico va a la par de la destrucción de la persona”, alerta Ricardo A. Mariscal, responsable de relaciones institucionales de #SaludsinBulos e investigador de grupos negacionistas en Internet.

Pseudoterapias y sectas

Para Luis Santamaría del Río, miembro de la Red Iberoamericana de Estudio de las Sectas (RIES), las conexiones entre muchos de los “retiros espirituales” basados en pseudoterapias y las sectas son muy claras: “Muchas sectas hacen su agosto, nunca mejor dicho, precisamente ahora. Cuando tanta gente necesita una desconexión radical con su vida ordinaria, con el estrés del trabajo y de sus obligaciones, hay grupos sectarios al acecho en un momento especialmente vulnerable”.

“Con el pretexto de la relajación, meditación, reducción del estrés, búsqueda de la propia esencia… se proponen actividades que invitan a la ‘sanación integral’, ‘aumentar la vibración’, ‘descubrir el niño interior’ o ‘recargarse energéticamente’, y que en el contexto adecuado y durante el tiempo necesario, generan una gran presión emocional que acaba en la captación de muchas personas”, continúa Santamaría.

Así, la bioneuroemoción es una de las pseudoterapias más comunes en dichos grupos. El informe de #SaludsinBulos explica que se basa, sin ninguna evidencia científica, en que las enfermedades graves se originarían a partir de un “shock” emocional y que la reacción de enfermedad seria la “respuesta del cuerpo para sanarse”.

Creer en esta pseudoterapia significa embarcarse en costosos cursos, ideas de pensamiento mágico, culpabilización, vinculaciones ilusorias, intrusismo profesional, perdida de contacto social y familiar y, finalmente, en los casos más graves, colaborar a fallecimientos evitables.

Otra de las pseudoterapias más presentes es la terapia Gestalt, que funciona como una secta destructiva y afirma abordar trastornos psicológicos. Su fin real es alterar la personalidad del paciente y dejarle a merced del psicoterapeuta, sin ninguna base científica.

10 ANIVERSARIO AES TAGOROR AJEI - 1º ACTOS DE LAS FIESTAS DE BARRIAL

La Asociación Educativa y Social Tagoror Ajei cumple 10 años de vida, de dinamización juvenil, de solidaridad y de compromiso social. A lo largo de estos años, la asociación ha desarrollado gran variedad de actividades de diversa índole: educativas, sociales, deportivas, recreativas, vecinales, solidarias, medio ambientales, de protección animal, etc.

Actualmente, más orientada hacia proyectos sociales como: Querid@ Abuel@, Entre Todas Aprendemos y Tagoror Integra, siendo el objetivo fundamental la educación en valores

No es casualidad que la asociación haya sido fundada en el mes de agosto, puesto que en este mes se celebran las fiestas de Barrial, siendo nuestra motivación inicial participar activamente en ellas y movilizar a la juventud del barrio, así como generar nuevos espacios de participación vecinal.

Por ello, AES Tagoror Ajei, como entidad colaboradora de la Comisión de Fiestas de Barrial, les invita a participar en las fiestas que darán comienzo el viernes 12 de agosto:

19:30 horas, lanzamiento de voladores y repique de campanas anunciando el comienzo de las Fiestas de Barrial 2022. Seguidamente desde el frontis del estadio, traslado de la bandera de Las Fiestas e IZADA por Dña. Teresa Moreno Jiménez, Pregonera de las fiestas de Barrial 2022, acompañada por la banda Vitamina Band.

20:15 horas, sala de exposiciones, acto conmemorativo del 10 ANIVERSARIO de AES TAGOROR AJEI. Exposición fotográfica, proyección visual, presentación del Programa Tagoror Integra, colocación del Premio Colectivo Joven Canarias 2020 en la sede social.

21:00 horas, plaza José Rodríguez Quintana, CONCIERTO por el grupo Son de Flamenco.

La concejalía del Mayor del Ayuntamiento de Gáldar, que coordina la concejala Dolores Delgado, informa que desde el Proyecto “Envejecimiento Activo”, financiado por la Consejería de Política Social y Accesibilidad del Cabildo de Gran Canaria, se ha programado para el próximo 18 de agosto, una visita al acuario Poema del Mar, en Las Palmas de Gran Canaria.

La salida en guagua tendrá lugar a las 09:30 horas y el retorno al municipio se estima a las 13:30 horas.

El proyecto está dirigido a personas mayores de 60 años, jubiladas y/o pensionistas, residentes en el municipio.

El aforo es limitado y las inscripciones se podrán realizar llamando al teléfono de contacto 928 03 15 49 o bien mediante correo electrónico al Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo..

La Mancomunidad se adhiere a la estrategia FAST-TRACK CITIES AND MUNICIPALITIES (ciudades y municipios de respuesta rápida al VIH/SIDA) impulsado desde la Federación Española de Municipios y Provincias y el Ministerio de Sanidad del Gobierno de Canarias, enmarcado dentro de la estrategia de las Naciones Unidas y su lucha contra esta enfermedad

El Acto de firma estuvo presidido por la Ministra de Sanidad, Carollina Darias, acompañados por el Delegado del Gobierno, Anselmo Pestana, y los once alcaldes/a

En el marco de la visita institucional de la Ministra de Sanidad del Gobierno de España, Carolina Darias, a la Mancomunidad de Ayuntamientos del Norte de Gran Canaria, los once municipios que aglutina: Agaete, Artenara, Arucas, Firgas, Gáldar, La Aldea de San Nicolás, Moya, Santa María de Guía, Tejeda, Teror y Valleseco, se adhieren a la estrategia FAST-TRACK CITIES AND MUNICIPALITIES (ciudades y municipios de respuesta rápida al VIH/SIDA) impulsado desde la Federación Española de Municipios y Provincias y el Ministerio de Sanidad del Gobierno de España, enmarcado dentro de la estrategia de las Naciones Unidas y su lucha contra esta enfermedad.

El acto de firma declaración, se realizó en los jardines de museo municipal de Arucas, con la presencia de los once ediles norteños, que de esta forma se comprometen a dar un apoyo positivo a la prevención del Sida/VIH en sus municipios. A dicho acto asistieron diferentes representantes sociales y de colectivos lgtbi.

La ministra de Sanidad, Carolina Darias, ha destacado la importancia de la acción municipal para lograr, junto al Gobierno de España, el objetivo de terminar con el VIH como un problema de salud pública para 2030, destacando que “No es sorprendente que los 11 ayuntamientos del Norte de Gran Canaria firmen en común este importante compromiso, en respuesta al VIH, porque ustedes siempre se han caracterizado por ser un movimiento integrador, transversal y transformador”, ha subrayado la ministra.

Tras señalar la importancia de la acción municipal como elemento dinamizador de cambios sociales, ha añadido que, como municipios integrantes de la Mancomunidad, “saben de la importancia de trabajar de manera conjunta, para abordar los asuntos de interés común”.

En este sentido, se ha referido al compromiso ejemplar que Canarias está mostrando frente al VIH no solo con esta firma de los once municipios de la Mancomunidad sino, también, con la adhesión de Las Palmas de Gran Canaria y con la de los tres municipios de El Hierro que la convirtieron en la primera isla Fast-Track.

Asimismo la ministra ha tenido palabras de reconocimiento por el compromiso de todas las asociaciones y activistas que se dejan la piel en la defensa de los derechos de las personas con VIH y ha tenido un recuerdo especial para Darío Jaén. Darias ha hecho un llamamiento a continuar con la tarea que este activista pionero de la causa inició, hasta alcanzar los objetivos 95-95-95.

El Presidente de la Mancomunidad, Juan Jesús Facundo, señaló “Nuestros once municipios, se unen hoy, una vez más, para dar una respuesta conjunta, desde lo local, a esta enfermedad, cuya mejor medicina es la prevención, por este motivo nos encontramos hoy aquí en estos jardines de la ciudad de Arucas, para mostrar nuestro compromiso con la prevención y como forma de dar un respaldo positivo al esfuerzo que se realiza desde la sociedad civil y desde diferentes colectivos en su lucha contra esta enfermedad.”

Bando de Alcaldía 21/2022.

Francisco Juan Perera Hernández, Alcalde-Presidente del Ilustre Ayuntamiento de Tejeda, hace saber:

Qué con motivo de la celebración de la Fiesta de la Juventud el próximo viernes 5 de agosto, los siguientes espacios y calles permanecerán cerrados:

Plaza-parking del cementerio: desde el jueves 4 de agosto a las 10:00h. hasta el sábado 6 de agosto a las 07:00 horas.

Desde la C/ Dr. Domingo Hernández Guerra (después de la bajada de la Calle Nueva) hasta la C/ Tomás Arroyo Cardoso (gasolinera): desde el viernes 5 de agosto a las 18:00 horas hasta el sábado 6 de agosto a las 04:00h.

Esta mañana se ha realizado en las dependencias del Ayuntamiento de Artenara, la Junta de Seguridad, para tratar distintos aspectos de los dispositivos a establecer en los variados actos a celebrar en el programa de #LaCuevita22 y así garantizar unas #FiestasSeguras

En la Junta de Seguridad han participado: El Alcalde Jesús Díaz, la Concejala de Festejos Dina González, el Concejal de Deportes Alberto Diaz, Concejal y Coordinadora del Consultorio de Artenara, Rosa Ojeda, el Secretario del Ayto, el Técnico de Festejos, Policia Local de Artenara , Guardia Civil, Policiacanaria.com , Provital Emergencias y Gesemecri (Redactores de los distintos planes de Seguridad)

Esto supone la presentación y reconocimiento del trabajo realizado durante estos meses previos de tramitación de documentación y requerimiento de permisos para poder desarrollar los distintos actos, tarea cada vez más complicada y laboriosa.

Requisitos: venir en cholas y luego con atuendo de playa (toalla, flotador, sombrero, sombrilla, silla, etc...)

𝐏𝐀𝐑𝐀 𝐓𝐎𝐃𝐀𝐒 𝐋𝐀𝐒 𝐄𝐃𝐀𝐃𝐄𝐒

Hay varias modalidades para inscribirse: individual, pareja, grupos y familia...

Te puedes inscribir ese mismo día hasta una 1 hora antes.

La Corporación Municipal (PSOE-NC-PP-PODEMOS- CC- C’S y el Concejal No Adscrito) del Ayuntamiento de Arucas comunica que no se llevará a cabo ninguna actuación en la Costa sin el consenso con los vecinos/as en relación al PTP-15

Como siempre ha manifestado, nunca propondrá construcción de Paseo Marítimo alguno SI NO LO QUIEREN LOS VECINOS, y votará en contra si algún partido político lo plantea en el planeamiento urbanístico.

La Corporación Municipal (PSOE-NC-PP-PODEMOS- CC- C’S y el Concejal No Adscrito) del ayuntamiento de Arucas traslada a los/as vecinos/as como siempre ha manifestado, que nunca propondrá construcción de Paseo Marítimo alguno SI NO LO QUIEREN LOS VECINOS, y votará en contra si algún partido político lo plantea en el planeamiento urbanístico.

Desde los avances y aprobación inicial del PTP-15 y hasta la finalización del documento, los vecinos de la Costa saben que ningún paseo marítimo se hará en Arucas sin el consenso político y con los/as vecinos/as, tal y como las fuerzas políticas aprobaron en Pleno en el Ayuntamiento en el 2011 y el pasado pleno ordinario del 29 de julio de 2022 se aprobó por unanimidad de todas las fuerzas políticas y del concejal no adscrito una declaración institucional en la misma línea que cualquier intevención en la Costa de Arucas se llevará a cabo con el consenso de los/as vecinos/as junto a la administraciones.