El Ayuntamiento de Artenara presenta un vídeo resumen sobre la exposición de mujeres de Artenara con motivo del “8 de marzo, Día Internacional de las Mujeres”

El Servicio de Prevención y Sensibilización de Violencia de Género, perteneciente a la Concejalía de Igualdad, ha coordinado la ejecución de las diferentes actividades a desarrollar durante el mes de marzo

El vídeo “Somos mujeres, Somos Iguales” presenta a un grupo de mujeres con algún vínculo con el municipio de Artenara que participaron de la exposición por el 8 de marzo, exposición que estuvo ubicada en las calles del pueblo así como en el centro cultural en los diferentes actos que se llevaron a cabo con motivo de la campaña del 8M. El vídeo será difundido a través de las redes sociales del Ayuntamiento.

El Ayuntamiento de Artenara conmemoró el día 8 de marzo con diferentes acciones coordinadas por la Concejalía de Igualdad.

El martes 8 de marzo, se llevó a cabo el Acto Institucional con la lectura del manifiesto y la presentación de la 2º edición de la exposición “Somos Mujeres, Somos Iguales”

Desde la Concejalía de Igualdad del Ayuntamiento de Artenara, se hizo un llamamiento a todas las mujeres que fueran de Artenara o que tuvieran algún vínculo con el municipio y que quisieran participar.

Mediante esta campaña de sensibilización, se pretendía dar visibilidad a la vez que homenajear a todas las mujeres del municipio y para ello, se distribuyeron, por las calles del casco roll ups con las fotografías enviadas por las mujeres. Además de exponerse en los diferentes actos llevados a cabo con motivo del día Internacional de las Mujeres.

En el ámbito educativo, tuvo lugar dentro del programa educando en igualdad, una sesión con el alumnado donde se trabajó la importancia de conmemorar ese día, visibilizando la importancia de luchar por conseguir esa igualdad efectiva y real entre todos y todas.

En el ámbito cultural, el 11 de marzo tuvo lugar exposición “Mujeres de Sal, Hombres de Humo” en El Centro Cultural dirigido por Iris Carballo Déniz. Se trata de un documental basado en una investigación en Canarias sobre las mujeres que se quedaron en las islas esperando por el emigrante que nunca regresó y sufriendo las consecuencias emocionales, sociales, económicas y políticas de la emigración masculina a Cuba. En definitiva, ponerle voz a la emigración, desde una perspectiva de género y tejer un lazo emocional de posibles respuestas a las causas del no retorno.

El 12 de marzo se llevó a cabo la obra “Encajes Rotos: teatro por la Igualdad” de Albano Matos basada en ideales de Emila Pardo Bazán. Actividad organizada por la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Artenara.

La semana de del 14-18 de marzo contamos con la exposición itinerante “BeFeminist”: carteles feministas elaborados con la técnica del collage, con los carteles seleccionados en todos los municipios de la isla que participaron en esta iniciativa organizada por el Cabildo de Gran Canaria y que fue impartida por la artista Noelia Verona.

Todas estas acciones han sido posibles gracias a la financiación de la Consejería de Cultura y Patrimonio Cultural del Gobierno de Canarias (ICDC y Circuito Innsular de Artes Escénicas) y la Consejería de Igualdad del Cabildo de Gran Canaria.

El Servicio de Prevención y Atención a las Mujeres y Menores Víctimas de Violencia de Género del Ayuntamiento de Artenara está formado por una psicóloga y una trabajadora social, que desarrollan diversos proyectos de asesoramiento, atención, divulgación, sensibilización y visibilización de la violencia física y psicológica que sufren las mujeres y menores. Cuentan con página en facebook desde donde realizan gran parte de su trabajo de divulgación.

PABLO ESPAÑA, DEL COLECTIVO DEMOCRACIA, PRESENTA EN CCA GRAN CANARIA CENTRO DE CULTURA AUDIOVISUAL SU VÍDEO ‘ORDER’

CCA Gran Canaria Centro de Cultura Audiovisual proyecta el día 5 de mayo, a las 19:00 horas, uno de los trabajos videográficos que integran la muestra ‘In Good Company. Films by International art collectives’ que, comisariada por los miembros del colectivo PSJM, Cynthia Viera y Pablo San José, recoge diversas propuestas realizadas por media docena de colectivos artísticos de ámbito internacional que pone en valor el compromiso con un arte hecho en colectividad

Se trata del vídeo ‘Order’, del colectivo artístico español Democracia, surgido en Madrid en 2006 y conformado principalmente por Iván López y Pablo España. ‘Order’, realizada en 2018, se plantea como una ópera que parte del poema de Hesíodo ‘Los trabajos y los días’ para crear un tratado lírico mordaz y eficaz sobre los males de la sociedad capitalista. Uno de sus miembros, Pablo España, y los dos comisarios de la muestra, Viera y San José, activarán posteriormente con el público una charla sobre las claves de ‘Order’.

El colectivo Democracia que cuenta con colaboradores de distintos ámbitos creativos o de pensamiento impulsó ‘Order’ por encargo del Station Museum de Houston en 2014, donde el propietario y director, James Harithas, les propuso que hicieran, literalmente, “un proyecto en contra del imperialismo”, según comentan los miembros de Democracia. “Se trata de un análisis del orden capitalista que sustenta el imperialismo, es decir, de las relaciones de dominación que se establecen y la resistencia a estas”, explican.

‘Order’ es videoarte político, aunque cuenta con la particularidad de ser un proyecto que se encuentra dividido en tres actos utilizando la ópera como único recurso narrativo. La elección de este género musical asociado a la música clásica no es algo casual, sino premeditado, tal como comenta Pablo España.

“Hemos manejado como referencia el teatro épico o dialéctico de Bertold Brecht y sus colaboraciones musicales con Kurt Weill y Hanns Eisler, de marcado carácter ideológico, porque nuestra idea original era entrar en los espacios de las élites y confrontarlas. De este modo la ópera como expresión de alta cultura nos permitía entrar en ese espacio sin la disrupción que pueda suponer un género de cultura popular, a priori de carácter ‘combativo’, añade Pablo España.

La selección de trabajos de diversas procedencias incluidas en la iniciativa ‘In good company’, cuarta oferta que se programa este año en el centro ubicado en Schaman perteneciente a la Consejería de Cultura del Cabildo grancanario, se exhibe hasta el día 3 de junio mostrando los seis trabajos de los colectivos ‘Chto Delat’ de Rusia (‘One night in a social network. An Opera-farce’, de 2019), ‘Democracia’ de España (‘Order’, de 2018), ‘The Icelandic Love Corporation’ de Islandia (‘Psychograpy’, de 2019), ‘Superflex’ de Dinamarca (‘The Green Island In The Red Sea’, de 2016), ‘Ubermorgen’ de Austria (‘Red Coin (Chinese Blood)’, de 2015) y ‘The Yes Men’ de EE.UU (‘I have a bad case of diarrhea: the (other) Julian Assange Story’, de 2020).

‘In good company’ es uno de los proyectos culturales que resultó seleccionado en la última convocatoria del concurso de proyectos culturales impulsada por la consejería de Cultura con los que CCA Gran Canaria cubrirá durante 2022 una importante parte de la programación cultural que se desarrollará en el mencionado centro ubicado en el barrio de Schaman.

El proyecto incluye una publicación bilingue (español e inglés) que recogerá el trabajo videográfico presentado en sala acompañado de varios textos: un prólogo escrito por María Palier, directora del mítico programa de RTVE2 ‘Metrópolis’, otro a cargo del equipo curatorial, otro más del historiador de arte y artista neoyorkino Francesco Spampinato, colaborador en revistas como Flash Art, Kaleidoscope o L’Uomo Vogue y autor del libro ‘Come Together: The Rise of Cooperative Art and Design’, otro elaborado por la comisaria canaria residente en Barcelona, Diana Padrón.

PSJM es un equipo de creación, teoría y gestión formado por Cynthia Viera (Las Palmas G.C., 1973) y Pablo San José (Mieres, 1969). PSJM se presentan como una ‘marca de arte’, apropiándose así de los procedimientos y estrategias del capitalismo avanzado para subvertir sus estructuras simbólicas.

Este ‘equipo-marca’ ha sido incluido entre los 100 artistas más representativos del arte político internacional en Art & Agenda: Political Art and Activism (Gestalten, Berlín, 2011). También ha sido incluido en Younger than Jesus. Artist Directory. The essential handbook to the future of art (New York: PhaidonNew Museum, 2009) y Come Together: The Rise of Cooperative Art and Design (New York: Princeton Architectural Press N.Y., 2014, entre otras publicaciones.

Programa: 

5 de mayo: Proyección de la obra ‘Order’, con la participación del colectivo artístico español Democracia. ‘Order’ es una ópera que parte del poema de Hesíodo ‘Los trabajos y los días’ para crear un tratado lírico mordaz y eficaz sobre los males de la sociedad capitalista.

12 de mayo: Conferencia de PSJM a las 19:00 horas. A medio camino entre la performance, el diálogo filosófico y la tesis curatorial, Cynthia Viera y Pablo San José, componentes de PSJM, equipo a cargo del comisariado de ‘In Good Company’, reflexionan sobre las motivaciones, objetivos y procedimientos del arte colectivo en relación a aspectos sociales, estéticos y ético-políticos. 

Se trata de un proyecto que ofrece consejos de salud dirigido a los pacientes a través de videos en los que los profesionales, de manera clara y resumida, explican diferentes patologías. Estos videos se pueden ver en los perfiles de Facebook y Twitter de la Consejería de Sanidad

El Complejo Hospitalario Universitario Insular-Materno Infantil, centro adscrito a la Consejería de Sanidad del Gobierno de Canarias, ha impulsado, a lo largo de del pasado año 2021, el proyecto denominado ‘Vitaminas de Salud’ en el marco del cual se han publicado ya una veintena de videos.

Esta iniciativa consta de videos de corta duración, entre 3 y 5 minutos, en los que profesionalesmédicos o de Enfermería explican, de una manera clara y resumida, una serie de consejos de salud relacionados con una enfermedad, proceso o procedimiento.

El objetivo es sensibilizar, educar y formar sobre un tema específico de salud, entendiendo ésta desde un punto de vista integral, con el objetivo de crear conciencia sobre su importancia, tanto en la vida personal como profesional.

Este proyecto pretende garantizar el acceso del paciente a una información sobre su salud en internet y redes sociales que sea fiable, basada en la evidencia científica, contrastada y veraz.

Los videos se publican semanalmente en los perfiles de la Consejería de Sanidad en Facebook (@sanidad.gobcan) y Twitter ( @SanidadGobCan).

El Complejo Hospitalario considera que facilitar el acceso on line a información sanitaria fiable es fundamental para situar al paciente en el centro del sistema sanitario, garantizar su participación en la toma de decisiones y mejorar la gestión de su enfermedad.

Estas ‘Vitaminas de Salud’ se convierten, además, en una herramienta útil en la relación médico-paciente, ya que son fácilmente asimilables por los pacientes para mejorar el conocimiento de su enfermedad y, por tanto, de su salud y bienestar.

Los videos que se han emitido a lo largo del pasado año 2021 han abordado aspectos desde la vacunación frente a la COVID-19, rehabilitación psicosocial, parto no intervenido, la vida tras el infarto y hospitalización a domicilio, entre otros.

Esta iniciativa impulsada de manera pionera por el Complejo Hospitalario Universitario Insular-Materno Infantil ha contado con la colaboración de Mémora y Funcasor.

La Fundación Canaria Pancho Guerra presentó en el Cabildo Insular la nueva obra 'Los Cuentos Famosos de Pepe Monagas en Décimas II'. El acto fue presidido por Pablo Rodríguez, director insular de Presidencia del Cabildo de Gran Canaria; acompañado por Miguel Guerra, Presidente de la Fundación Canaria Pancho Guerra; Yeray Rodríguez, Presidente de la Fundación Ochosílabas; así como Casandra González y Marcos Hormiga, quienes se encargaron de la coordinación y corrección de la edición del libro. Asimismo, tuvo lugar la presentación de audiovisuales cortos, coordinados por la Fundación Ochosílabas, en los que jóvenes de la Escuela de Verseadores de Gran Canaria, de los colegios Oasis de Maspalomas, Nicolás Aguiar de Guía y de Valleseco, acompañados por Expedito Suárez y Misael Jordán, riman la vida y la obra de Pancho Guerra, junto a la de su personaje literario Pepe Monagas.

Pablo Rodríguez, durante su intervención, resaltó que el Cabildo es uno de los principales valedores de la figura de Pancho Guerra, cuyo fallecimiento prematuro hace 60 años dejó sin orden una ingente obra que en estos últimos años ha podido completarse y actualizarse gracias al esfuerzo de la Fundación Pancho Guerra. Desde el Cabildo se reciben con satisfacción estas iniciativas que consolidan los lazos entre entidades civiles y la administración para rescatar y divulgar el patrimonio cultural, reiterando el apoyo y colaboración con esta iniciativa a uno de los personajes ilustres de la isla.

El presidente de la Fundación Pancho Guerra, Miguel Guerra García de Celis, intervino para agradecer la colaboración del Cabildo de Gran Canaria, como patrono de la Fundación, por su ayuda para la publicación de libros, realización de audiovisuales, difusión de la vida y obra de Pancho Guerra, así como a los/as numerosos colaboradores que han intervenido en todas estas acciones por su contribución para dar a conocer la figura de Pancho Guerra y su importancia como patrimonio cultural de todo Canarias. Asimismo, destacó la incorporación de gente joven en estas actividades, lo que les ha permitido conocer a nuestro escritor en esta segunda edición de los cuentos en décimas, junto a la implicación de varios centros educativos en la realización de los audiovisuales con el objetivo de que no se pierdan las raíces culturales. Asimismo, resaltó la colaboración entre fundaciones y entidades, representadas en las personas que han contribuido a la realización de estos nuevos productos.

Yeray Rodríguez intervino para presentar los vídeos realizados, felicitar a sus promotores y resaltar el descubrimiento de Pancho Guerra en comunión entre la narrativa y la musicalidad de las décimas, con la satisfacción de poder haber llegado a esa fusión gracias a la implicación de la escuela de verseadores de Canarias, llevando a las escuelas su labor y la obra de Pancho Guerra, en la confluencia de ambas instituciones en defensa de la cultura y la identidad canaria

Marcos Hormiga destacó el rigor del trabajo realizado al versionar los Cuentos de Pepe Monagas, indicando que “se parece muchísimo este trabajo al de la traducción. En él existe el texto de partida: los cuentos, así como que se halla el texto meta, los cuentos en décimas. Cualquier comparación sobra porque estamos hablando de dos formas comunicativas diferentes, digamos, dos ‘idiomas literarios’, dos maneras de expresar un contenido, en este caso, coincidente. La traducción, entiéndase traslación, ha consistido en: ceñirse estrictamente al argumento; en la medida de lo posible, respetar los vocablos, con la grafía original, que usó el autor; usar la frase final, ‘el golpe’ en los versos 9 y 10 de la última décima; y la longitud de las composiciones no debería superar las 4 décimas. Sin embargo, este apartado queda a la libre elección del compositor, quien debe hacer un esfuerzo para sintetizar, reducir, comprimir el texto”.

Por último, intervino Casandra González quien destacó su participación en este segundo volumen como decimista y como correctora de la edición, junto a Miguel Guerra y a Marcos Hormiga. Asimismo, gracias a la labor realizada, pudo conocer y descubrir la figura y obra de Francisco Guerra Navarro, Pancho Guerra, así como todo el trabajo de divulgación, conocimiento y conservación del legado del autor que se ha venido realizando desde el nacimiento de la Fundación Canaria Pancho Guerra. Por esta misma razón, Casandra González invitó a los asistentes a que se acercaran a conocer la figura de Pancho Guerra y, sobre todo, a su personaje literario Pepe Monagas, ampliando la mirada y yendo más allá de lo humorístico, puesto que la obra literaria de Pancho Guerra es un auténtico tesoro cultural.

Teror volvió a acoger este jueves la 13ª Muestra Insular de Cortometrajes de Personas con Discapacidad Intelectual, al que asistieron 10 centros ocupacionales de Gran Canaria

El Auditorio de Teror acogió este jueves 17 de noviembre la 13ª Muestra Insular de Cortometrajes de Personas con Discapacidad, donde usuarios/as de los centros ocupacionales de Gran Canaria protagonizan distintas historias y realidades a través de los siete cortos presentados en gran pantalla.

La Muestra, organizada por la Asociación COMPSI y el Ayuntamiento de Teror, levantó el aplauso unánime de los cerca de 300 usuarios/as y técnicos de los 10 centros ocupacionales de la isla que asistieron al evento, tras la proyección de los cortos realizados por Arucas, Santa Lucía, Ingenio, Valsequillo, Mogán, Santa Brígida y Teror. Además asistieron como público los Centros de Atención a Personas con Discapacidad de Moya, La Aldea de San Nicolás y Santa Mª de Guía.

El evento presentado por el locutor de radio Manolo Santana, fue inaugurado por el alcalde de Teror, Sergio Nuez, junto al responsable de Servicios Sociales, Gonzalo Rosario, y el secretario de la COMPSI y alcalde de Arucas, Juan Jesús Facundo. En el acto también estuvieron presente las concejalas de Servicios Sociales de los municipios de Ingenio y Valsequillo. El cantante Arístides Moreno animó la jornada con una actuación en directo.

En los siete cortos proyectados, protagonizados por usuarios/as de los centros ocupacionales, se trataron distintos temas, principalmente dedicados a la integración social. El Centro Ocupacional de Ingenio tituló su corto, ‘Todos Somos Capaces’; el C.O Mogán, ‘¿Y tu madre quién es?’; el C.O Valsequillo, ‘Trastiando con las emociones’; el C.O Teror, ‘Aguas Revueltas’; el C.O Arucas, ‘El descubrimiento’; el C.O Santa Lucía, ‘Cambia tu forma de verme’; y el C.O. Santa Brígida: ‘Proyecto Árbol’

El Centro Ocupacional de Teror, anfitrión de esta muestra, bajo la dirección y guión de Ancor Ayoze y Alfonso Muñoz como director de fotografía, presentaron el cortometraje “Aguas revueltas”, en el que las/os usuarios nos mostrarán como después de muchos años de disputas por el agua, Teror y Tenoya siguen en guerra. ¿Podrá el amor traer la paz entre los pueblos?.

Aguas de Teror colaboró un año más con este evento de integración social, junto al Gobierno de Canarias, el Cabildo de Gran Canaria, la Obra Social la Caixa, así como COMPSI Servicios Centro Especial de Empleo, también han colaborado en la realización de este evento.