“Estos municipios podrán tener administraciones distintas, pero seguirán siendo siempre pueblos hermanos unidos por la historia, la memoria y el corazón de su gente”

“Eso sí que era hermanamiento de verdad”: Juan de Dios Ramos recuerda cuando el Ayuntamiento de Teror cerraba a las 13.00 horas para acudir a la fiesta del Hueco Duro en Valleseco

La Plaza de San Vicente Ferrer de Valleseco se convirtió en la noche de este viernes en el escenario de una de las citas más emotivas vividas entre los municipios de Valleseco y Teror, con motivo de la conmemoración del 25 aniversario de su hermanamiento institucional, una relación histórica y sentimental que hunde sus raíces mucho más allá de la firma oficial rubricada en 2001.

El acto, celebrado dentro de las fiestas del Huevo Duro reunió a las corporaciones municipales de ambos ayuntamientos, exregidores, colectivos vecinales y culturales, así como a numerosos vecinos y vecinas que llenaron la plaza en una velada marcada por la emoción, la memoria compartida y el orgullo de pertenencia.

La noche estuvo presentada por el verseador y comunicador Yeray Rodríguez, quien condujo un encuentro cargado de simbolismo, música y tradición popular, acompañado por las actuaciones de la Parranda El Lebrillo, y la Agrupación Folklórica Los Labradores.

Durante su intervención, el alcalde de Valleseco, José Luis Rodríguez Quintana, recordó los orígenes históricos de esta unión entre ambos municipios y destacó el valor del hermanamiento como símbolo de convivencia y cooperación institucional.

“El hermanamiento fue un acierto de primer orden y hoy seguimos compartiendo aquel sentimiento que nació en 2001 gracias al impulso de personas que entendieron que Teror y Valleseco debían seguir caminando juntos”, señaló el regidor vallesequense.

Quintana recordó además que Valleseco “siempre seguirá siendo hijo de Teror”, rememorando la histórica vinculación administrativa y sentimental entre ambos municipios desde la segregación de 1842. Asimismo, destacó que “a pesar de tener administraciones independientes, siempre nos consideramos personas de un mismo pueblo porque somos de la misma madre, la Virgen del Pino”.

El alcalde vallesequense quiso también poner en valor la cooperación permanente entre ambas instituciones y la estrecha relación humana existente entre sus vecinos y vecinas.

“Los municipios de Valleseco y Teror siempre han compartido servicios, ayuda mutua y cercanía institucional, independientemente del color político de sus corporaciones”, afirmó.

Uno de los momentos más simbólicos de la noche fue el intercambio institucional de presentes entre ambos ayuntamientos. El Ayuntamiento de Teror entregó una pieza conmemorativa con el corazón del 25 aniversario del hermanamiento, con las fechas conmemorativas de la historia, mientras que Valleseco obsequió a Teror con la escultura “Ofrenda del escultor Féliz Reyes, que representa a una joven con una manzana en las manos”, obra emblemática vinculada a la identidad agrícola y humana del municipio.

“Le entregamos a Teror lo más hermoso que tenemos, que es la tierra y la amistad”, expresó emocionado José Luis Rodríguez Quintana durante el intercambio.

Por su parte, el alcalde de Teror, José Agustín Arencibia García, subrayó que “hoy no venimos solamente a recordar una firma realizada hace 25 años; hoy celebramos el cariño sincero entre dos pueblos que nunca han sentido que fueran distintos”.

El regidor terorense destacó que este hermanamiento “no nace de la casualidad, sino de una historia compartida que ha permanecido viva generación tras generación”, señalando que Teror y Valleseco comparten “camino, tradiciones, familias, costumbres y una misma manera de entender la vida”.

Arencibia tuvo además palabras de reconocimiento hacia los exalcaldes Juan Salvador León y Juan de Dios Ramos Quintana, impulsores del hermanamiento oficial en 2001.

“Representan una forma noble de hacer política, la que entiende que los municipios avanzan más cuando caminan juntos”, destacó.

Asimismo, reivindicó el valor de la cooperación entre los pueblos de las medianías y del norte de Gran Canaria.

“Sabemos de solidaridad, de compartir y de ayudarnos en los momentos difíciles. Cuando Teror y Valleseco se encuentran, uno siente que está entre familia”, afirmó.

La velada contó además con una destacada participación de la juventud de ambos municipios, invitada por Yeray Rodríguez, quien quiso convertir el acto en un homenaje al relevo generacional y al futuro compartido entre ambos pueblos.

Dalia, Laura, Andrea, Erika, Javi, Albina y Cristian protagonizaron uno de los momentos más emotivos de la noche recitando décimas dedicadas a Teror y Valleseco, poniendo voz a la historia, las tradiciones y el sentimiento de hermandad que une a ambas localidades.

Entre los versos más celebrados por el público destacó:

“Arriba el pueblo vecino
nuevamente va Teror
para abrazarse al fervor
por los habitantes del Pino.
Ha vuelto a hacer el camino
y Valleseco dice presente,
trajo el amor de toda su gente,
su esfuerzo, su fe, sus ganas,
el olor de su manzana
y su fe por San Vicente”.

También emocionó la décima dedicada a la identidad vallesequense:

“Puede ser que no concuerde,
que cause duda acaso el nombre,
que sea Valleseco el nombre
de un lugar húmedo y verde.
Pero bueno que recuerde
que el agua puede bajar
del cielo o puede brotar
y no es la que manda el cielo,
es la que no esconde el suelo
la que da nombre al lugar”.

Otra de las composiciones más aplaudidas fue la dedicada a la esencia histórica y popular de Valleseco:

“Es Valleseco del ayer,
tanto como del mañana.
Es fiesta por la manzana
y por ver caballos correr.
Es el ancestral quehacer
de mercante y ganadero.
Es puya, sacho y cantero,
y también la heroica tropa
que sigue lavando la ropa
aún en el lavadero”.

Yeray Rodríguez quiso además reivindicar el papel de la juventud en la conservación de la identidad y las tradiciones populares.

“Hay que creer en la juventud. Tengo la suerte de estar rodeado de jóvenes maravillosos que aman a sus pueblos y trabajan por ellos”, manifestó el verseador durante su intervención.

La noche también sirvió para recordar a quienes impulsaron el hermanamiento hace 25 años y a tantas generaciones de familias de ambos municipios que han mantenido viva esta relación a través de la vecindad, la agricultura, las tradiciones religiosas y los vínculos humanos.

En este sentido, los exalcaldes Juan Salvador León Ojeda y Juan de Dios Ramos Quintana protagonizaron algunos de los momentos más emotivos del acto al rememorar cómo nació aquel acuerdo institucional de 2001.

Juan Salvador León destacó que “no se entendería Valleseco sin Teror y viceversa”, insistiendo en que el hermanamiento “nunca fue solo un acto administrativo, sino el reconocimiento oficial de un sentimiento que ya existía entre la gente desde hacía generaciones”.

El exalcalde vallesequense recordó además cómo vivió desde sus inicios políticos la aprobación de aquel acuerdo, impulsado junto a Juan de Dios Ramos y con la implicación decisiva de Armando Santana.

“Aquella fotografía junto al monolito representaba mucho más que un acto institucional: simbolizaba la unión de dos pueblos que nunca dejaron de sentirse hermanos”, señaló.

León rememoró igualmente que “las relaciones administrativas pudieron separarse, pero nunca se rompieron las relaciones del corazón”.

Por su parte, Juan de Dios Ramos Quintana puso el acento en el carácter popular y cotidiano del hermanamiento, defendiendo la necesidad de seguir construyendo comarca desde la convivencia y la cercanía entre pueblos.

El exregidor terorense protagonizó además una de las anécdotas más celebradas de la noche al recordar cómo, durante años, el Ayuntamiento de Teror cerraba simbólicamente sus puertas a las 13.00 horas para permitir que trabajadores y vecinos pudieran acudir a la tradicional fiesta del Hueco Duro en Valleseco.

“Eso sí que era hermanamiento de verdad”, comentó entre risas y aplausos del público, reivindicando aquel gesto como una muestra del cariño histórico entre ambos municipios.

Ramos insistió en que “Teror y Valleseco siguen siendo uña y carne” y defendió que “los hermanamientos reales no se construyen solo en los despachos, sino en las calles, en las fiestas, en las familias y en la convivencia diaria de la gente”.

La conmemoración continuará el próximo 10 de julio de 2026 en Teror, coincidiendo con el pregón de la Fiesta del Agua, donde ambas corporaciones renovarán nuevamente el compromiso institucional de esta histórica unión.

Como símbolo de esta hermandad que atraviesa generaciones, los actuales y antiguos regidores coincidieron en una misma reflexión:

“Teror y Valleseco podrán tener administraciones distintas, pero seguirán siendo siempre pueblos hermanos unidos por la historia, la memoria, las familias y el corazón de su gente”.

El público asistente disfrutó de una velada cargada de emoción, música, tradición y sentimientos compartidos, en la que la Plaza de San Vicente Ferrer se convirtió, por unas horas, en un solo pueblo.

El vicepresidente Augusto Hidalgo, y el alcalde José Agustín Arencibia, presentan esta solución acordada con el Ayuntamiento para crear una nueva infraestructura de hormigón que se acoplará sobre el viejo puente sin afectarlo

La Consejería de Obras Públicas tramita las expropiaciones de suelo necesarias para poder licitar unas obras que se podrían iniciar en 2027 y para la que se han presupuestado en 3,1 millones de euros

La Consejería de Obras Públicas e Infraestructura, Arquitectura y Vivienda, dirigida por Augusto Hidalgo, ha culminado el denominado Proyecto de ensanche de puente y mejora de la travesía de Miraflor en la GC-21, un plan acordado con el Ayuntamiento de Teror para acabar con el cuello de botella que supone el puente centenario sobre el que pasa la carretera de Teror, y eliminar también los problemas de seguridad en el tráfico y en los peatones de esta travesía. Augusto Hidalgo y el alcalde de Teror, José Agustín Arencibia, han presentado esta mañana los detalles de un proyecto que también será presentado esta misma tarde a los vecinos de este barrio de la Villa Mariana.

Desde el servicio de Obras Públicas del Cabildo de Gran Canaria se ha planteado una nueva alternativa que brinda a la travesía de la GC-21 de una mejor funcionalidad, pero a la vez respeta el patrimonio histórico dejando intacto el puente centenario de Miraflor. Se trata de un tramo que genera cierta conflictividad debido a la estrechez y antigüedad del puente y para el que el Ayuntamiento de Teror llevaba tiempo solicitando una mejora. Al acto de esta mañana también han asistido el primer teniente de alcalde de Teror, Sergio Nuez y la concejala de Vías y Obras, Laura Quintana.

Como afirmó Augusto Hidalgo, con este proyecto se actúa sobre el único tramo de la Carretera de Teror que no se había ampliado ni acondicionado con las obras del año 2021. “De esta forma culminamos la mejora de una vía por la que circulan a diario cerca de 8.000 vehículos y de especial importancia también para los peregrinos que suben a pie hasta la basílica de la Virgen del Pino. Con el proyecto presentado hoy, se gana espacio tanto para los coches como para los peatones, garantizando la continuidad del itinerario peatonal ya habilitado en 2021 pero que en este tramo de Miraflor no existe”, aseguró el vicepresidente del Cabildo.

Por su parte, el alcalde Arencibia valoró las soluciones que este proyecto ofrece a las reclamaciones de los vecinos. “Este un proyecto que llevamos años trabajando junto con la Consejería de Obras Públicas del Cabildo de Gran Canaria, a la cual le agradezco públicamente la implicación que han tenido a lo largo de estos años para atender, sin duda, una reivindicación histórica también por parte de los vecinos en vías de recuperar la seguridad en ese tramo tan importante de Miraflor, no solamente para los vehículos, sino también para todos los peregrinos que acuden a Teror cada fin de semana y durante nuestras fiestas del Pino”, señaló el alcalde.

La actuación de este proyecto se centra entre los puntos kilométricos 7,4 y 8 de la carretera GC-21, que a esta altura atraviesa el barrio de Miraflor. Se trata de un tramo unos 600 metros que presenta serios problemas por su estrechez ya que el barranco está cruzado por un puente muy antiguo que se ha quedado pequeño para una carretera de esta importancia que, además, no cumple las necesidades actuales de accesibilidad y seguridad.

En este tramo se ubica el histórico Puente de Miraflor, una estructura de piedra de unos cinco metros de ancho, insuficiente para una circulación segura y vulnerable por su antigüedad y métodos constructivos tradicionales.

Con este proyecto se quieren alcanzar varios objetivos. El primero, la rehabilitación estructural del puente, que conllevará también una mejora de la sección transversal de la carretera. Además, se van a urbanizar los márgenes de la carretera y adecuar los accesos a fincas y casas colindantes. Por último, se quiere implantar medidas de calmado de tráfico, mejora de la accesibilidad peatonal y del transporte público, y acondicionar el drenaje del barranco.

Para la rehabilitación estructural del puente, se proyecta ampliar la calzada a lo largo de 55 metros hasta los nueve metros de ancho, cuatro más que en la actualidad. La ampliación se ejecutará íntegramente mediante una estructura independiente para proteger la obra de fábrica histórica. La plataforma resultante contará con nueve metros de ancho, compuestos por seis metros de calzada por los que circularán sin problema dos coches en paralelo, y un arcén de 1,50 metros para dar continuidad al itinerario peatonal, protegido del tráfico mediante bolardos. Además, se rematará la nueva estructura sobre el puente con vallas especiales con revestimiento de piedra, armonizados con la estética actual del puente histórico.

Para lograr esta ampliación de un puente histórico de gran valor patrimonial como el de Miraflor sin afectar a su estructura ni dañarlo, se ha proyectado construir dos estribos mediante micropilotes en ambos extremos de la carretera antes de cruzarlo, sobre la que se depositará la nueva estructura de hormigón sobre la que recaerá todo el peso y el desgaste del paso de los vehículos sin que esas cargas se transmitan a la construcción centenaria.

En el resto de la travesía, además de ampliar la calzada y crear un itinerario peatonal, se van a habilitar siete nuevos pasos de peatones, se van a mejorar las paradas de guagua existentes y se va acondicionar una zona de aparcamiento junto al cruce con la carretera que conduce al Hornillo, Lo Blanco y San José del Álamo.

El vicepresidente del Cabildo, Augusto Hidalgo, informó también que el Servicio de Obras Públicas, una vez terminada la redacción del proyecto, está tramitando ya las expropiaciones de unas 40 parcelas, no construcciones, necesarias para realizar la ampliación de la calzada. El objetivo es finalizar esta tarea a finales de año para después licitar unas obras valoradas en 3.171.424 euros, que se podrían iniciar en algo más de un año y medio y con un plazo de ejecución de 20 meses.

El consejero añadió que Obras Públicas ya está a punto de licitar también una obra de modernización y mejora de la carretera de San José del Álamo (GC-211) que podría iniciarse a finales de este año y en la que se va a invertir otros 3,5 millones de euros, una vía que jugará un papel importante cuando empiecen las obras de la GC-21 en Miraflor. “Con la obra del puente será necesario cortar la circulación por la carretera de Teror durante cuatro o cinco meses, y su alternativa natural será desviar el tráfico por la GC-211, por lo que los trabajos de mejora de esa carretera de San José del Álamo los iniciaremos antes y los acabaremos justo cuando empiecen las obras en la GC-21 para ofrecerles un paso seguro y apropiado a los vehículos que vayan o vengan de Teror”, concluyó Hidalgo.

La Consejería de Obras Públicas dirigida por Augusto Hidalgo, iniciará mañana las obras de demolición de los viejos quitamiedos de hormigón de la GC-212 para sustituirlos por nuevas barreras de seguridad, lo que implica cortes y desvíos en la zona

La Consejería de Obras Públicas e Infraestructuras, Arquitectura y Vivienda del Cabildo de Gran Canaria, que dirige el vicepresidente Augusto Hidalgo, iniciará mañana las obras de demolición de los viejos malecones y pretiles de la carretera GC-212 en el municipio de Teror, desde el barrio de Lo Blanco hasta el barrio de El Faro. Con estas obras se demolerán los viejos malecones y pretiles, conocidos como quitamiedos, y se sustituirán por barreras homologadas metálicas en tres kilómetros de la vía, lo que obligará a cortes en la carretera y desvíos para los residentes de la zona.

Esta actuación forma parte del contrato global para la eliminación de todos los viejos malecones de la red insular de carreteras de Gran Canaria que se ejecuta desde hace dos años y medio con una inversión superior a los 32 millones de euros. Con esta intervención, como la que ahora se desarrolla en El Faro, se busca garantizar la seguridad de unas carreteras que no están bien protegidas por contar con unas protecciones de hormigón o cemento desfasadas y envejecidas ya que, en algunos casos, acumulan 50, 70 o más años de antigüedad.

La configuración de este tramo de la GC-212, por su trazado y las necesidades que presentan en el proceso constructivo, hacen que, debido a las condiciones de la calzada, la vía se cierre completamente al tráfico de lunes a viernes en horario de 8:00 a 16:00 horas, mientras duren los trabajos, exceptuando para el transporte público y escolar, así como los servicios de emergencia. Se establecerán desvíos alternativos por la GC-42 en dirección Los Arbejales y por la carretera de Teror (GC-21).

Desde el 2023 la consejería de Obras Públicas e Infraestructuras, Arquitectura y Vivienda del Cabildo de Gran Canaria, que dirige el vicepresidente Augusto Hidalgo inició la demolición de los viejos malecones de las carreteras de la Isla y su sustitución por estas nuevas barreras de seguridad, unos trabajos que fueron adjudicados por un valor global de 32.281.740 euros y con un plazo de ejecución de cinco años.

La Consejería de Obras Públicas e Infraestructuras, Arquitectura y Vivienda, mientras se ejecuta la obra de eliminación de los malecones de este tramo de la GC-212, solicita la máxima colaboración a los conductores que circulen por la zona y que, por favor, sigan las indicaciones que puedan recibir por parte del personal del Cabildo de Gran Canaria que se encuentre trabajando en ella.

La celebración en domingo de la festividad popular concitó una multitudinaria presencia de romeros y romeras

Este domingo se vivió una jornada histórica con la celebración de la 73º edición de la Romería Ofrenda a la Virgen del Pino, una cita multitudinaria a la que acudieron más del doble de personas que la edición anterior y que transcurrió en un cálido ambiente de fraternidad y unión.

“Una edición especial de la Romería, con miles de personas disfrutando en un ambiente de solidaridad, compromiso, identidad y con mucha gente joven”, destacó Antonio Morales, presidente del Cabildo de Gran Canaria, que encabezó la carreta del Cabildo de Gran Canaria, con 1.260 kilos de comida. La carreta del Cabildo estuvo acompañada en la romería por el folclore de la Agrupación de Coros y Danzas de Ingenio, que interpretó al llegar a la basílica una mazurca.

30 toneladas de alimentos son los que se han recogido entregados durante la romería por las carretas que llegaban desde los diferentes municipios, una cantidad inédita también y que subraya el carácter histórico de la Romería vivida este domingo en Teror.

“Es una fiesta de la Gran Canaria que quiere, que ama sus valores e identidad, con muchísima participación, celebrando el sentido de orgullo y pertenencia que hoy nos congrega en Teror”, destacó Morales.

Desde el Ayuntamiento de Teror se estima que durante los eventos de las Fiestas que se han desarrollado hasta el momento unas 300.000 personas -aproximadamente un tercio de la población de la isla- han participado en algunos de sus actos.

Desde el Cabildo de Gran Canaria se desea expresar el agradecimiento a todas las fuerzas y cuerpos que han garantizado la protección y seguridad, así como a los municipios por su gran participación y el esfuerzo de todas las personas que han hecho posible una Romería-Ofrenda con la dimensión citada.

Escaparate tradicional del Pino

Hasta el próximo 20 de septiembre, el escaparate del Cabildo de Gran Canaria, en la calle Bravo Murillo, exhibe once trajes que recorren la historia de la vestimenta tradicional de Gran Canaria, desde el siglo XVIII hasta principios del XX.

ACTOS CON MOTIVO DE LA FESTIVIDAD DE NUESTRA SEÑORA DEL PINO PATRONA DE LA DIÓCESIS DE CANARIAS

La mañana comenzó con los honores reglamentarios al Representante de S.M. El Rey, Fernando Clavijo, presidente del Gobierno de Canarias, quien fue recibido por el teniente general Julio Salom, jefe del Mando de Canarias y el alcalde de Teror, José Agustín Arencibia. Posteriormente, se llevó a cabo la revista de la formación y la parada militar.

La formación, compuesta por una Escuadra de Gastadores del Mando Aéreo de Canarias, la Banda de Guerra nº 1 de la Brigada “Canarias” XVI, Unidad de Música del Mando Aéreo de Canarias, la Bandera Nacional perteneciente al Regimiento de Infantería "Canarias" 50 y una Compañía de Honores del citado regimiento, destacó la tradición en este marco de la plaza de la Basílica de Teror.

Finalizada la misa, se procedió al desfile procesional de la Virgen por las calles de Teror, en el que participó una Escuadra de Gastadores con uniforme de época del Regimiento de Infantería "Canarias" 50, que custodió a la Virgen, la Banda de Guerra Nº1 de la BRICAN XVI y una Sección de Honores del mismo Regimiento.

La parada militar y la posterior procesión pusieron un año más de manifiesto el vínculo que une a la Brigada “Canarias” XVI con la Villa Mariana de Teror. Esta vinculación con la Virgen data de 1599, cuando las milicias de Canarias, de las que es heredero el Regimiento de Infantería “Canarias” 50, se pusieron bajo la advocación de la misma antes de la Batalla del Batán, en la cual se derrotó a las fuerzas holandesas al mando del almirante Van der Does.

El próximo sábado 9 de noviembre, con plazas limitadas

El Centro de Mayores de Santa María de Guía ha organizado una salida cultural al Auditorio de Teror, el próximo 9 de noviembre, para asistir al espectáculo de teatro musical ‘La Confesión’.

Las plazas son limitadas y el coste es de 10 euros. Más información e inscripción en el Centro de Mayores, ubicado en La Atalaya, o llamando al 928 88 21 61.

Con dramaturgia de Israel Reyes, dirección musical de Gonzalo Yerro y dirección artística de Jose Guadalupe, el espectáculo aborda los abusos sexuales en el seno de la Iglesia Católica, con una puesta en escena que trata de plasmar la incomprensión y el dolor experimentado por las víctimas, la mayoría de ellas niños y adolescentes que han sufrido hechos profundamente traumáticos.

CATORCE TRAJES QUE RECORREN LA HISTORIA DE LA VESTIMENTA TRADICIONAL DEL CAMPESINADO EN GRAN CANARIA ENTRE LOS SIGLOS XVII Y PRINCIPIOS DEL XX SE EXHIBEN EN EL ESCAPARATE DE SU SEDE INSTITUCIONAL DE BRAVO MURILLO

El presidente del Cabildo de Gran Canaria, Antonio Morales, mostró hoy la gran variedad de productos agrícolas y manufacturados -en total 1.030 kilos- que la carreta institucional del Cabildo grancanario portará el próximo sábado, 7 de septiembre, en la tradicional Romería-Ofrenda a la Virgen del Pino, que este año celebra en Teror su 72º edición.

Acompañado de la consejera de Cultura, Guacimara Medina, del responsable de Sector Primario y Soberanía Alimentaria, Miguel Hidalgo y del rector de la ULPGC, Lluís Serra, inauguró asimismo el escaparate alusivo a las fiestas patronales del presente año, que se exhibirá hasta el día 20 de septiembre en la sede institucional, en la calle Bravo Murillo, mostrando catorce trajes que recorren la historia de la vestimenta tradicional del campesinado en Gran Canaria entre los siglos XVII y principios del XX.

‘Gran Canaria y El Pino, un sentimiento inquebrantable’ es el título de la carreta institucional del Cabildo de la isla, un carro de labor de finales del siglo XIX cuya composición ha sido diseñada por Fernando Benítez, que supone una rica manifestación de las distintas flores, frutas y hortalizas que se producen en las fincas insulares de La Granja Agrícola Experimental, Osorio y La Cumbre. La carreta del Cabildo estará acompañada en la romería por el folclore de la Agrupación Surco y Arado. Con la carreta institucional del Cabildo desfilará este año una representación de la ULPGC con motivo de los 35 años que cumple dicha universidad portando un símbolo muy significativo de la institución académica: una beca de graduación que entregarán a la Patrona, con el escudo de la Universidad bordado en ella.

Antonio Morales advirtió que la carreta del Cabildo lucirá con los mejores productos de Gran Canaria en la Romería-Ofrenda para que los mismo lleguen a las familias más desfavorecidas. Morales, que definió al Sector Primario “como una de las fortalezas de la isla”, dijo que las del Pino son las fiestas de mayor arraigo de Gran Canaria. Entre los más de mil kilos de productos que portará la carreta figuran 400 kilos de papas, 140 kilos de plátanos, 36 kilos de diversos tipos de pimientos, 45 kilos de manzana, a los que se suman otros tantos de mangas, uva blanca y negra, melones y sandías, maracuyá, tunos, peras, pitayas, piña tropical y gran variedad de verduras como zanahoria, cebolla, berenjena, calabacín, puerro o coliflor.

Por su parte, Guacimara Medina, consejera de Cultura, solicitó que los miles de personas que se acerquen a Teror para participar en la Romería-Ofrenda lo hicieran ataviados con el atuendo tradicional, “para seguir perpetuando un legado que ha caracterizado a este popular evento a lo largo de más de 70 años”.

La carreta del Cabildo grancanario jugará con las composiciones florales y sus colores, con cestos y aperos de labranza rebosantes de los mejores productos de la apreciada huerta grancanaria y ofrecerá una espectacular estampa que conjuga formas, aromas y colorido, y que recuerda el testimonio de aquellas primeras ofrendas de los años 50 del pasado siglo, realizadas y potenciadas por el cronista Néstor Álamo.

El personal insular ha trabajado intensamente en los últimos días en las dependencias de la Granja Agrícola en el proceso de selección de los mejores productos destinados a la carreta institucional, que luego irán destinados a diferentes centros benéficos, colectivos desfavorecidos y ONG’s de Gran Canaria.

Entre los productos ofrecidos este año destacan los 400 kilos de las diferentes variedades de papas cosechadas en Osorio, diferentes lotes de productos transformados y producidos en la isla como vino con denominación origen de Gran Canaria, seis kilos de miel, seis litros de aceite, seis kilos de gofio o los 10 kilos de turrones donados por la empresa Mederos.

Además de la fruta, verdura fresca y productos elaborados, la carreta institucional portará flores y plantas cultivadas en la Granja Experimental, como anturios solidagos, selum y helechos, entre otras especies.

Escaparate tradicional del Pino

Otro año más el Cabildo de Gran Canaria presentó el escaparate que hasta el próximo día 17 de septiembre recordará, en la fachada principal de su Casa Palacio, en la céntrica calle de Bravo Murillo, el valor de las tradiciones populares en el marco de la celebración de la festividad en Honor a la Virgen del Pino.

Promovido por la Consejería de Cultura, a través de la Fundación Nanino Díaz Cutillas, y realizado por el etnógrafo y profesor de baile tradicional canario, Jorge Guzmán Villegas, se dedica en esta ocasión al campesinado de esta isla.

La exposición cuenta con catorce trajes que recorren la historia de la vestimenta tradicional de Gran Canaria entre los siglos XVII hasta principios del XX. En el citado escaparate se muestran diez maniquíes con vestimentas variadas de adultos en las que se pueden apreciar las diferencias entre ellas por siglos. Entre estas vestimentas de principios del siglo XX se exhibe el atuendo de “pollero”, un vendedor ambulante que recorría pagos y pueblos vendiendo mercancías variadas y que, en muchísimas ocasiones, usaba el trueque con gallinas, pollos, huevos, quesos y otros productos, y que Guzmán ha podido rescatar en sus años de investigación de campo en el pago de Doramas, en Moya.

Del campesinado del siglo XVII y XVIII cabe destacar la indumentaria del oficio de pastor, reflejada en dos maniquíes: uno lleva una camisuela muy característica y el otro una manta canaria, muy usada en todas las islas con cumbres del archipiélago y que actualmente sigue estando presente. Asimismo, pueden contemplarse cinco mantillas expuestas con los colores que podemos encontrar en los protocolos de la isla de Gran Canaria, como son las de color encarnado, amarillo, azulino, el blanco y el negro.

Además, se exponen un total de cuatro maniquíes infantiles siguiendo con el propósito de educar y promocionar desde la infancia a través de esta iniciativa, la correcta utilización de la vestimenta tradicional de Gran Canaria. Se aprecia una pareja de niños representando dos épocas distintas, dos de principios del siglo XX y dos con vestimentas antiguas del siglo XVIII y principios del XIX. Cabe destacar una niña que luce una ropa del siglo XVII del campesinado acomodado y, un niño, de finales del siglo XIX y principios del XX de la burguesía baja y media.

El citado escaparate, impulsado por la Consejería de Cultura del Cabildo, se instala por estas fechas con ocasión de la celebración de la tradicional romería-ofrenda del Pino, que reunirá en Teror a todos los municipios de la Isla el próximo día 7 de septiembre.

Jorge Guzmán asegura que la muestra, además de rescatar una parte de la historia vinculada a la vestimenta tradicional, posee un sentido didáctico porque avanza al público algunos modelos “que podrían emplearse perfectamente hoy para ir correctamente ataviados a las romerías populares que tienen lugar en la isla”.

Según explica Guzmán, de los testamentos y protocolos antiguos de la época se ha podido extraer una valiosa información sobre las características de la vestimenta que empleaban los hombres y mujeres de las antiguas sociedades canarias. “Ahora se heredan propiedades, antes se legaban los enseres y la vestimenta, que pasaban de generación en generación. Lamentablemente, las sucesivas quemas motivadas que azotaron la Isla hace siglos por las epidemias de cólera y otras enfermedades han sido las causantes de que la gran mayoría de la ropa haya desaparecido. En Tenerife y La Palma es donde más se conservan”, añade el especialista.

El estudioso señala que “aún resta trabajo de investigación alrededor de la vestimenta tradicional. El mismo Teno dejó dos libros sin concluir en los que trabajaba cuando falleció, que se custodian en la FEDAC del Cabildo”.

Jorge Guzmán Villegas colaboró con José Antonio Pérez Cruz. Ha trabajado como profesor de clases de baile tradicional en las Escuelas Artísticas de Arucas y Moya, municipios en los que ha realizado tareas de campo de carácter etnográfico alrededor de los juegos tradicionales antiguos, la vestimenta y la música. El también investigador y miembro de la Agrupación Drago y Laurel dirige en la actualidad cuatro agrupaciones folclóricas.

La representación saldrá en el décimo séptimo lugar, con el acompañamiento de la Agrupación de Baile Zumacal Los Amigos

La concejalía de festejos, que dirige Pacuco Rodríguez Vega, participará un año más en la Romería del Pino de Teror, que tendrá lugar el sábado 7 de septiembre en la Villa Mariana. La carreta que saldrá en el número 17, llevará por título “Destellos de luz y color, es Valleseco en Teror”.

En la presente edición acompañará en el recorrido la Agrupación de Baile Zumacal Los Amigos, donde interpretarán ante la Virgen unas folías antiguas de Gáldar. A su vez, Himar y Zulay García Rodríguez, es la pareja de Valleseco que representará al municipio en el recitan de las décimas al paso de la carreta a los pies de la Patrona de Gran Canaria.

El municipio incluirá en la ofrenda a Nuestra Señora la Virgen del Pino, gran cantidad de productos de las tierras, manzanas reinetas, gofio, papas, calabazas, calabacines, piñas o tunos, sin olvidar los alimentos no perecederos, en total unos 800 kilos de productos para las personas más necesitadas y colectivos.

Una carreta que quiere destacar la importancia de los productos de la tierra y sus tradiciones, cestas de mimbre que portan los productos más representativos de este punto de las medianías de la isla.

Como todos los años, la población vallesequense tendrá una guagua para poder participar en la romería, se pueden apuntar hasta el jueves 5 de septiembre en el departamento de Festejos, situado en el Auditorio del municipio.

El Ayuntamiento de Valleseco, a través de la concejalía de Festejos, que coordina Pacuco Rodríguez Vega, invita a la población vallesequense a acompañar a la carreta representativa del municipio en la Romería Ofrenda a la Virgen del Pino en Teror que se apunten para participar el próximo sábado 7 de septiembre y poder reservar plaza en la guagua habilitada a tal efecto

Como cada año, la Corporación asistirá a esta importante cita festiva con una carreta con productos de la tierra y un grupo folklórico del municipio que llevará por título ‘Destellos de luz y color, es Valleseco en Teror’, partiendo desde el castañero gordo en el puesto 17.

La guagua saldrá alrededor de las 15.00 horas, desde la plaza de Lanzarote, siendo el siguiente punto de recogida en el Casino, propio Recinto y posteriormente, cruce de La Laguna. Está previsto que se regrese a las 21.30 horas, desde las inmediaciones del campo de fútbol de Teror.

Se pueden inscribir en el departamento de Festejos, situado en el Auditorio del municipio o bien llamando al 928 61 80 22 ext.124.

El Ayuntamiento de Santa María de Guía ha abierto el período de inscripción para todos aquellos vecinos interesados en asistir a la tradicional Romería en honor a Nuestra Señora la Virgen del Pino, que se celebrará en la Villa de Teror el próximo 7 de septiembre. Al igual que en años anteriores, el Ayuntamiento ha dispuesto un servicio de transporte en guagua desde el municipio de Guía hasta el lugar de la celebración para facilitar la asistencia de los residentes

Los interesados en reservar una plaza en la guagua pueden hacerlo llamando al número de teléfono 928 89 65 55, extensión 0704, en horario de 8:00 a 13:30 horas. El plazo de inscripción permanecerá abierto hasta el lunes 2 de septiembre. Debido al número limitado de plazas, se recomienda a todos los interesados que realicen su reserva lo antes posible.

El alcalde de Santa María de Guía, Pedro Rodríguez, encabezará la delegación municipal que participará en esta destacada celebración en honor a la patrona de Gran Canaria. Junto a la delegación municipal estará presente la Agrupación Folklórica Lairaga del Norte, que contribuirá al ambiente festivo con su música.

La comitiva municipal de Guía llevará una carreta especialmente decorada, cargada con una amplia variedad de los mejores productos locales, que será entregada como ofrenda a las familias con menos recursos de la isla. Esta carreta, diseñada por Rafael Fuentes Terán en representación del municipio, ocupará el vigésimo primer lugar en la romería.

El transporte en guagua partirá desde el Intercambiador de Lomo Guillén a las 15:30 horas. Se recuerda a todos los participantes que es imprescindible acudir ataviados con ropa típica.

El Ayuntamiento de Guía se enorgullece de continuar con esta tradición de apoyo a la Romería del Pino y espera con entusiasmo la activa participación de sus vecinos en esta celebración tan especial.