El próximo sábado 20 de noviembre el Auditorio insular será testigo, por primera vez, de este evento en la isla con la colaboración de Promotur y Turismo de La Gomera

El Auditorio de La Gomera acoge la primera edición del Festival Todas Las Danzas, que tendrá lugar el próximo sábado, 20 de noviembre, a partir de las 18.00 horas, a cargo del Centro Coreográfico de La Gomera, y que cuenta con la colaboración de Promotur y Turismo de La Gomera.

Este evento, incluido en la programación cultural del Cabildo Insular, consta de cinco espectáculos que aglutina distintas modalidades de danza, entre las que se encuentra el ballet clásico, la danza contemporánea, la danza española y las danzas urbanas (krump).

El primero de los espectáculos reza bajo el título A Risas, interpretado por Arias Fernández y Nahuel Barrios, y representa una crítica reflexiva hacia los diferentes roles que jugamos en la sociedad. Hasta el infinito y más allá, de Ian Garside, es un solo de danza y teatro en el cual se trata de reflexionar sobre las experiencias que nos impactan en la vida.

Por su parte, Iván Delgado y Lucie Barthélémy interpretan El lago de los cisnes, la obra por excelencia del ballet clásico, que aúna pasión, magia y amor en una trágica historia. A continuación, se representará Proceso de acomodación, de Miguel González e Isabela Rossi, una creación que sugiere que, con o sin atención, adquirimos, o no, algún conocimiento.

El acto se cierra con Universo, una coreografía representada por Sara Arévalo y Carlos Sánchez, que surge de la necesidad artística de crear y trascender más allá de nuestras carreras como intérpretes, y que muestra la relación creada entre dos personas en un mismo momento y lugar. El Centro Coreográfico de La Gomera ha sido testigo del inicio de este proyecto, el cual ofrece una danza de amor y desamor.

Las entradas son de carácter gratuito y el formulario de inscripción está disponible en www.lagomera.es/eventos 

En la categoría máster Jonathan Vega revalida el título nacional

Gáldar volvió a ser por sexta vez consecutiva el escenario del campeonato de España 100 x 100 Bodyboard. El gran nivel demostrado por todos los competidores añadió valor a los campeones de la edición 2021.

Un total de 1141 olas surfeadas, de las cuales 19 de ellas han sido calificadas como excelentes, han sido el ejemplo del gran potencial de olas que se disfrutaron en el pico de La Guancha.

La emocionante jornada de cierre nos dejó unas buenas condiciones de mar y olas que consagraron como nuevos campeones de España a Javier Domínguez en absoluto y a Jonathan Vega en máster.

En la categoría open resaltar el nuevo escenario. Tres de los cuatro finalistas hace poco más de un año estaban en la categoría junior y hoy ya dominan el panorama nacional.

Javier Domínguez se impuso en una final muy apretada, con 12.60 puntos, a Guillermo Cobo, 12.14 puntos; Armide Soliveres, 12.10 puntos y Carlos Suárez con 10.00 puntos.

Los máster volvieron a dejar una muestra de su surfing y en una emocionante final que se solventó en la última ola de Jonathan Vega. Vega se impuso con un total de 14.36 puntos a sus compatriotas canarios Daute Perdomo, Alejandro Reyes y a los gallegos Iván Manso y Brais González.

Tres días de intensa competición que se cerraron cómo un nuevo éxito del bodyboard nacional. El Campeonato de España de Bodyboard 2021 volvió a ser el epicentro de este deporte a nivel nacional.

Las Islas Canarias se posicionan, así como el espejo en donde mirar la realidad de este deporte. Por la avenida del Agujero, en la localidad de Gáldar, desfilaron los mejores bodyboarders que hoy atesora nuestro país.

Ya hemos hecho entrega del premio a la Croqueteria de Moya por ser los autores de la foto con más likes de esta edición que han recogido este delicioso queso. 

Y con esta imagen terminamos la aventura de enorte 2021 mirando ya al próximo año.

¡Gracias a todos por participar y nos vemos en Galdar!

Estos amantes de los coches clásicos (48 personas y 24 coches que vienen desde Bélgica) estarán circulando un total de 11 días por las carreteras de las Islas Canarias.

Además participarán en el RACT Rally de Tenerife los días 21 y 22 de Noviembre.

Hoy los hemos podido ver y disfrutar en las carreteras de nuestro municipio, todo un placer para los aficionados al automovilismo.

Hoy ha venido Badabadum hasta Artenara para mostrar su espectáculo “Mi camino”.

Un taller lleno de música con la que jugar, imaginar, movernos y disfrutar.

La Villa de Teror nos trajo su energía

Ayer tuvimos el apoyo de aficionados procedentes del municipio de TEROR encabezados por su primer teniente de alcalde Gonzalo Rosario.

A su llegada al pabellón fueron recibidos por nuestro presidente Enrique Moreno.

Ya tenemos al equipo de profesionales que darán forma al proyecto. Ellas son...

Abenchara Montesinos, ilustradora, diseñadora y comunicadora visual. Uno de sus últimos trabajos lo encontramos en el proyecto "Un viaje a tu interior. Programa de atención a la sexualidad", organizado por el Ayuntamiento de Valsequillo de Gran Canaria y desarrollado desde Malegría Sexología. Aben diseñará las ilustraciones que acompañan a los relatos de amistad y la imagen del libreto que distribuiremos, además de su maquetación. Todo ello llenito de frescura, sensibilidad e imaginación. ¡A tope de power! 

Iris Carballo Déniz, educadora social, investigadora y directora. En el proyecto MujeresdeSal Entre Dos Orillas, ella rescata la experiencia de las mujeres que se quedaron en Canarias al emigrar sus maridos, padres o hermanos. Iris entrevistará a las mujeres de la Villa de Firgas que participen y elaborará los relatos de amistad aportando esa mirada que cruza almas que solo ella tiene. ¡A tope de power! 

ELLAS están aquí, en el proyecto #HistoriasAmigasIncreíbles, organizado por el Ayuntamiento de Firgas y financiado por Gran Canaria Igualdad.

Muchas gracias por aceptar el reto

Si estás interesada en participar o colaborar con el equipo del proyecto, aún estás a tiempo.

Y si eres una chica o mujer de la Villa de Firgas y tienes una historia de amistad que contar, contacta YA con nosotras.

El área de Igualdad del Ayuntamiento de La Aldea publica un programa de actos para el 25 de noviembre

El área de Igualdad dependiente de la Concejalía de Bienestar Social, Solidaridad e Igualdad del Ayuntamiento de La Aldea de San Nicolás publica un programa batido de diferentes actividades con motivo de la celebración del 25 de noviembre, Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer.

Bajo el lema ‘La Aldea de San Nicolás libre de Violencia Económica, Violencia Digital, Violencia Vicaria, Violencia Psicológica, Violencia Sexual, Violencia Física’ se pretende concienciar a toda la población del municipio, desde los más pequeños hasta los mayores, por ello también se hace un trabajo muy importante con los colegios.

Este trabajo es el fruto del esfuerzo realizado durante todo el año, no solo en este día. Así, habrá talleres, una exposición de pintura, una actuación musical, una representación teatral…

Algunas actividades requieren de inscripción previa o de retirada de invitaciones, tal y como se detalla en el tríptico que se presenta a continuación:

MARTES 16/11/2021 A LAS 18.30 HORAS.

La sesión será retransmitida ìntegramente a través del Fb del Ayuntamiento y del Fb de Radio Agaete 107.2.

Entre los asuntos que irán a la sesión ordinaria de mañana martes, 16 de noviembre, se contempla la aprobación, si procede, del convenio por el que se concede y regula la subvención directa al Ayuntamiento de Agaete para la ejecución de la estrategia de mejora del espacio público turístico en la isla de Gran Canaria.

Otro de los temas a abordar se refiere al alzamiento de la suspensiòn temporal de la ordenanza fiscal reguladora de la tasa por ocupación de terrenos de uso público por mesas, sillas y toldos.

Mientras que otro de los puntos de la sesión plenaria se centrará en la aprobación del expediente de contratación de obras de regenración y renovación urbana del barrio Señorita María Manrique de Lara.

Avanzan las obras de la carretera a Puerto Naos

Según los datos del Instituto Geológico y Minero (IGME), el delta lávico mide 40,9 hectáreas desde la línea de costa

Aumenta la tasa de emisión de ceniza y las condiciones meteorológicas son desfavorables para la calidad del aire en la zona Oeste de la isla

En la deformación del terreno, se observa una notable disminución de la deflación desde comienzos de noviembre

La lava continúa discurriendo por encima de las coladas existentes y, dentro de ellas, por tubos lávicos, ampliando los deltas con la llegada al mar de la colada que se encontraba sobre la playa del Charcón, en la fajana del volcán de San Juan de 1949. Según los datos del Instituto Geológico y Minero (IGME), los deltas lávicos se han unido prácticamente y miden en estos momentos 40,90 hectáreas desde la línea de costa. Estos y otros datos se analizaron hoy en la reunión diaria del Comité Director del Plan Especial de Protección Civil y Atención de Emergencias por Riesgo Volcánico de Canarias (PEVOLCA) del Gobierno de Canarias, que dirige el consejero de Administraciones Públicas, Justicia y Seguridad, Julio Pérez, en base al informe del Comité Científico.

En el Comité Director se destacaron los avances en las obras del nuevo Camino Verdugo – Real Todoque, para mejorar el acceso a Puerto Naos por carretera, con un 50% de su ejecución. Además, sobre los servicios esenciales, no hay novedades reseñables ni nuevas afectaciones en telefonía, electricidad o agua.

También se informó de la contratación de maquinaria destinada a limpieza de cenizas en áreas públicas.

El Director Técnico del PEVOLCA, Miguel Ángel Morcuende, explicó en rueda de prensa que la lava discurre por tubos lávicos con principal aporte por la zona central, entre las coladas 4 y 7, que aún no ha provocado avances porque cabalga sobre las coladas anteriores y rellena huecos, mientras que la colada 9 ha llegado al mar, incrementando los deltas lávicos, junto a las coladas 1 y 2.

La superficie afectada por la erupción volcánica es de 1.019,79 hectáreas, con una anchura máxima entre coladas de 3.100 metros.

En cuanto a la calidad del aire, ayer aumentó la tasa de emisión de ceniza, que hoy afecta principalmente a las zonas norte y oeste, debido a las condiciones meteorológicas. Se espera que se refuerce la inversión térmica que se situará alrededor de los 1600-1700 metros y un régimen de viento débil, lo que favorecerá la operatividad aeronáutica.

Aunque ayer se mantuvieron los niveles de dióxido de azufre (SO2) razonablemente buenos y regulares en Puntagorda y las partículas PM10 en niveles buenos en todas las estaciones de la isla, salvo en Los Llanos de Aridane, los valores han ido aumentado por la noche y en estos momentos se registran niveles desfavorables. Se prevé que se mantengan niveles de concentración muy altos en ambos parámetros (PM10 y SO2) en la zona Oeste durante todo el día, dado el predominio de vientos del este y sureste.

Por este motivo, se recomienda a la población de Los Llanos de Aridane, El Paso, Tazacorte, Tijarafe y Puntagorda, reducir en lo posible las actividades enérgicas y/o prolongadas en el exterior, y realizarlas en el interior o cuando mejore la situación, además de recordar que se puede obtener información actualizada en la web del Gobierno de Canarias de Calidad del Aire: https://www3.gobiernodecanarias.org/medioambiente/calidaddelaire/ica.do

Durante la noche de hoy se han detectado valores altos de gases dentro de la zona evacuada en el sur de la Montaña de Cogote y zona acotada entre LP-211, LP-212 y LP-1.

Al respecto, el director técnico del PEVOLCA señaló que estos niveles de gases en la zona sur de la colada han impedido hoy la entrada de personal para la retirada de enseres y limpieza de cenizas en Las Manchas, dentro de la zona evacuada. Sí se ha permitido el acceso en El Remo y Puerto Naos.

En lo que se refiere al número de albergados, un total de 479 personas permanecen en centros hoteleros, dos menos que ayer. De esa cifra, 412 se hospedan en el hotel de Fuencaliente y 67 en Los Llanos de Aridane. Además, hay 43 personas dependientes atendidas en centros sociosanitarios insulares.

Por otro lado, la portavoz del Comité Científico, María José Blanco, señaló que los parámetros de la deformación del terreno desde comienzos de noviembre muestran una notable disminución de la deflación regional.

En lo referido a la emisión de dióxido de azufre (SO2) asociado al penacho volcánico, se ha recuperado los valores de hace días después de un descenso acusado de ayer, aunque la tendencia general es descendente.

En cuanto a la sismicidad, continúa la tendencia ligeramente descendente en la intermedia, mientras que en la sismicidad profunda no hay cambios apreciables, ni en número ni en magnitud.

Dictamen diario del Comité Científico

Previamente a la reunión del Comité Director del PEVOLCA se reunió el Comité Científico del Plan, en el que sus integrantes expusieron sus conclusiones sobre la evolución del fenómeno eruptivo desde el día de ayer. Este Comité Científico está coordinado por la Dirección General de Seguridad y Emergencias del Gobierno de Canarias y lo integran representantes del Instituto Geográfico Nacional (IGN), Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), Instituto Volcanológico de Canarias (Involcan), Instituto Geológico y Minero de España (IGME), Agencia Estatal de Meteorología (AEMET), Instituto Español de Oceanografía (IEO), Universidad de La Laguna y Universidad de Las Palmas de Gran Canaria.

Tales conclusiones fueron:

“La erupción fisural continúa mostrando mecanismo estromboliano, esto es, un mecanismo de carácter mixto, con fases de explosividad que producen depósitos piroclásticos y fases efusivas que producen las coladas de lava, de forma simultánea. El proceso eruptivo muestra episodios de incremento y disminución de la actividad estromboliana, así como pulsos con actividad freatomagmática.

Ayer comenzó un aumento de la tasa de emisión de ceniza, y hoy, por las condiciones meteorológicas, afecta principalmente las zonas en dirección N y O. Continúa la aportación de lava en la zona de los deltas lávicos, con una nueva colada que alcanza el mar en la playa del Charcón.

Actualmente siguen activos varios centros de emisión con actividad variable (tanto de piroclastos y gases, como de lava) según se modifica la configuración de la zona eruptiva. No se descarta la aparición de nuevos centros de emisión en el entorno del cono principal, dentro de la zona de exclusión.

La altura de la columna eruptiva medida hoy a las 08:45 es de 3100 m.

Continúa el predominio de viento de componente E desde superficie hasta los 5000 m. La configuración del viento prevista, dispone la nube de cenizas y SO2 hacia el O del foco. Se prevé que permanezca (al menos las próximas 36-48 horas) el escenario favorable para la operatividad aeronáutica. Se espera que se refuerce la inversión térmica que se situará alrededor de los 1600-1700 m. Lo anterior, unido con un régimen de viento débil, puede provocar condiciones meteorológicas desfavorables desde el punto de vista de calidad del aire. Probabilidad de lluvias débiles para mañana y miércoles, que afectarán principalmente a vertientes N y E.

Se sigue manteniendo el nivel de sismicidad a profundidades superiores a 20 km. La sismicidad a profundidades intermedias se mantiene baja respecto a las semanas anteriores y continúa localizándose en las mismas zonas. La magnitud máxima ha sido 4.4 mbLg de un evento hoy a las 03:53 a profundidad de 38 km, sentido con intensidad máxima III (en la escala de intensidad EMS). El tremor en las últimas 24 h se mantiene en niveles bajos. El nivel de sismicidad actual sigue indicando que es posible que se produzcan más sismos sentidos, pudiendo alcanzarse intensidades V-VI (en la escala de intensidad EMS) y originar pequeños derrumbes en zonas de pendiente.

En cuanto a la deformación, la estación más cercana al centro sigue mostrando deformaciones que reflejan la dinámica del proceso eruptivo. Desde comienzos de noviembre se observa una notable disminución de la deflación regional.

La emisión de dióxido de azufre (SO2), asociada al penacho volcánico del actual proceso eruptivo en marcha (emanaciones visibles de gases volcánicos), registrada durante el día de ayer (14/10) continúa siendo alta, registrándose un rango de valores entre 12000 y 15000 toneladas diarias mediante el uso de sensores ópticos remotos tipo miniDOAS en posición móvil marítima. Por otro lado, el análisis de imágenes satelitales refleja una tendencia descendente desde el pasado 23/9 cuando se registraron máximos superiores a las 50000 toneladas diarias de emisión de dióxido de azufre (SO2).

En el caso de la emisión difusa de dióxido de carbono (CO2), asociada a los 220 km2 de la dorsal volcánica de Cumbre Vieja (emanaciones no visibles de gases volcánicos) continúa registrando valores por encima de los niveles de fondo (entre 200 y 1300 toneladas diarias) y durante el día de ayer (14/10) reflejaron un rango de valores entre los 1900 y 2100 toneladas diarias. Estas emanaciones difusas no representan un peligro para las personas, salvo que se formen acumulaciones de CO2 en depresiones mal ventiladas, que desplacen el oxígeno del aire y se generen ambientes anóxicos. En la estación de Los Llanos de Aridane (LP10) se continúa registrando una ligera fracción magmática-hidrotermal en el dióxido de carbono (CO2) de la atmósfera del suelo, mientras que esta es prácticamente nula en la estación de Fuencaliente (LP08). Todas estas observaciones geoquímicas son coherentes con el actual proceso eruptivo.

En el día de ayer la calidad del aire debida al dióxido de azufre (SO2) si situó en niveles buenos o razonablemente buenos en todas las estaciones, salvo en Puntagorda y Los Llanos de Aridane donde se situó entre razonablemente buenos y regulares, reduciéndose a buenos durante la tarde. En la estación de Puntagorda se superó el valor límite diario (establecido en 125 μg/m³). Durante la madrugada de ayer a hoy los valores registrados han ido en aumento en Los Llanos de Aridane hasta niveles desfavorables, con una superación del valor límite horario (establecido en 350 μg/m³) a las 03:00 horas, reduciéndose a niveles buenos y razonablemente buenos posteriormente. En Puntagorda los valores han ido en aumento durante la noche pasando de niveles buenos hasta niveles desfavorables con dos superaciones de los valores límite horarios entre las 08:00 y las 10:00, los valores continúan siendo altos en este momento. En el resto de estaciones los valores se mantienen en un nivel de calidad del aire bueno.

Con respecto a las partículas menores de 10 micras (PM10), en el día de ayer se registraron niveles buenos de calidad del aire en todas las estaciones de la isla. Durante la noche de ayer y la mañana de hoy los valores han ido en aumento en la estación de Los Llanos de Aridane, registrándose en estos momentos valores de concentración muy altos, situándonos en niveles desfavorables, habrá que continuar monitorizando su evolución durante las próximas horas. En el resto de estaciones, los niveles se mantienen entre buenos y razonablemente buenos.

Por lo tanto, en la zona de Los Llanos de Aridane, El Paso, Tazacorte, Tijarafe y Puntagorda, la población debe considerar reducir las actividades enérgicas y/o prolongadas en el exterior, y realizarlas en el interior o cuando mejore la calidad del aire, consultando la web del Gobierno de Canarias de Calidad del Aire.

https://www3.gobiernodecanarias.org/medioambiente/calidaddelaire/ica.do

OBLIGACIONES Y RECOMENDACIONES

PENACHO MARINO:

Se sugiere prestar mucha atención al pronóstico del viento para la monitorización de los posibles cambios de dirección del penacho y actuar en consecuencia, especialmente aquellas personas con el sistema respiratorio debilitado (por ejemplo, asmáticos) ya que son más vulnerables a concentraciones más bajas.

También se recomienda el lavado de los ojos después de cualquier exposición, ya que los síntomas, a menudo, no se perciben hasta más tarde.

Estos penachos marinos se pueden percibir hasta varios kilómetros de distancia de la fuente, aunque más diluidos. En el caso de que el penacho marino llegue a núcleos poblacionales, se recomienda permanecer en el interior de las viviendas siempre que sea posible y cerrar todas las puertas y ventanas.

Para la seguridad de la navegación de embarcaciones científicas que realizan labores científicas en esta área, se recomienda mantener una distancia de al menos 500 m para las zonas activas de los deltas de lava (con aporte de lava y manifestaciones visibles), reduciendo dicha distancia a 200 m para las zonas más estables. La navegación con fines científicos para la gestión de la emergencia, se puede realizar a distancias menores, bajo la responsabilidad del armador y el capitán o patrón de la embarcación, siempre y cuando se cuente con el visto bueno de la Dirección Técnica de PEVOLCA y Capitanía Marítima.

COLADAS LÁVICAS:

También se recomienda no aproximarse a las coladas de lava por el riesgo de exponerse a los gases emitidos, posibles desprendimientos y las altas temperaturas.

Ante los grandes espesores de colada de lava observados en algunos puntos, se pueden producir colapsos de su frente que, en zonas de mayor pendiente, pueden conllevar la formación de grandes fragmentos de colada, que pueden desprenderse del frente de la colada y que de forma repentina alcanzando distancias de varios metros desde el frente de colada, dependiendo de la topografía. También en zonas de gran pendiente, se puede producir pequeños flujos piroclásticos.

CAIDA DE PIROCLASTOS:

Se recuerda que está establecido un radio de exclusión de 2.5 km en torno a los centros de emisión para minimizar el riesgo de impacto de piroclastos y la exposición a los gases.

En caso de intensificación de la actividad explosiva es posible que algunas detonaciones violentas puedan producir rotura del vidrio de las ventanas. Se recomienda alejarse de las ventanas hasta un radio de 5 km desde el cono.

En las zonas afectadas por una intensa caída de cenizas (que se observe una clara deposición sobre el suelo) y más aún si se observa bruma, se recomienda mantenerse en espacios interiores. Al aire libre, se recomienda así mismo el uso de mascarillas FFP2 y de sistemas de protección de ojos.

Se recomienda la limpieza de azoteas en las que se acumulen espesores de cenizas de varios centímetros. Se insiste en que se sigan de manera precisa el procedimiento de retirada de cenizas de azoteas y suelo indicado por Protección Civil (humedecer ceniza, protección de ojos, llevar mascarilla, proteger la piel, véase documentación anexa). Para la retirada, se deben usar mascarillas FFP2, guantes, humedecer ligeramente para su barrido y evitando el uso de sopladores, salvo para la limpieza de las instalaciones aeroportuaria por personal especializado con sus EPIs correspondientes. El uso de los sopladores aumenta la re-suspensión de las partículas más perjudiciales para la salud.

Ante la llegada de cenizas a otras islas, se recomienda en las afectadas, el uso de mascarillas quirúrgicas.

Para la seguridad de científicos en tierra dentro de la zona de exclusión se recomienda mantener una distancia de al menos 1000 m respecto al centro principal de emisión. La aproximación a distancias menores puede realizarse, con fines de observación científica para la gestión de la emergencia, con el visto bueno de la Dirección Técnica de PEVOLCA.

MOVIMIENTOS SÍSMICOS:

El comité científico del PEVOLCA realiza un seguimiento continuo de la actividad volcánica.

Tanto en casa, como en el centro de trabajo, toma medidas preventivas: refuerza las estanterías, fija lámparas y retira objetos grandes del mobiliario.

En el exterior:

Si te encuentras en el exterior y se registra un sismo, busca un lugar abierto y aléjate de estructuras que puedan caer a la vía y de las zonas con riesgo de derrumbe.

Por tu seguridad, recuerda estos consejos de autoprotección:

Dirígete a espacios abiertos.

Aléjate de edificios, balcones, semáforos, farolas, tendidos eléctricos o árboles.

No te acerques a zonas con peligro de desprendimientos.

Sigue las recomendaciones de las autoridades e infórmate por canales oficiales y medios de comunicación.

Si te encuentras en un vehículo, disminuye la velocidad y para el motor cuando sea posible, lejos de edificaciones y zonas escarpadas. Pon los indicadores de emergencia y permanece en el vehículo hasta que finalice el terremoto.

En el interior:

Si te sorprende un temblor en el interior de tu vivienda, mantén la calma y sigue estos consejos de autoprotección:

Mientras dure el temblor, no salgas al exterior.

Protégete bajo el marco de una puerta o de algún mueble sólido, como una mesa.

No te sitúes cerca de ventanas.

Si tienes que abandonar tu casa, desconecta agua, luz y gas.

En caso de evacuación, baja por las escaleras y no utilices el ascensor.

Sigue las recomendaciones de las autoridades e infórmate por canales oficiales y medios de comunicación.

Sigue siendo imperativo el respeto de las zonas de exclusión terrestre y marítima, para mantener la integridad física de las personas.

Se recomienda a la población en la isla de La Palma el uso de mascarillas FFP2 al aire libre.

Se ha reforzado el seguimiento continuo de la actividad y se comunicará cualquier cambio significativo que se observe. Manténganse atentos a la información que proporcionen las correspondientes autoridades de Protección Civil”.