Jueves 5 de enero, desde las 11:00 de la mañana, por la calles del casco de Firgas

www.firgas.es 

El concierto de Año Nuevo de Non Trubada , en la Plaza de San Juan, celebra la llegada del 2023 cantando y bailando

La agrupación folk inaugura el calendario y el mes de enero adaptando los sonidos más enraizados a las Islas.

1 de enero

20:00 horas

Plaza de San Juan, #Arucas

¡Feliz Año Nuevo!

Las concejalías de Obras y Servicios Públicos del Ayuntamiento de La Aldea de San Nicolás, que dirigen Naira Navarro y Rafael Hernández, han informado este miércoles que los trabajadores de los planes de empleo municipales continúan con las obras de mejoras en los distintos espacios públicos de todo el municipio

En este sentido, han explicado que en las últimas semanas han reparado y pintado una balaustrada en el barrio de La Ladera, los bordillos del parque de La Ladera, y han comenzado a mejorar la zona de La Hoya del Viejo.

Al respecto, la edil de Obras Públicas, Naira Navarro, ha señalado que “gracias a los trabajadores y trabajadoras de estos planes de empleo se ha conseguido mejorar las zonas ajardinadas y otros espacios públicos de todo el municipio, reparando los desperfectos que dificultaban el uso o el tránsito de los vecinos y vecinas”.

Por su parte, el concejal de Servicios Públicos, Rafael Hernández, ha indicado que desde la corporación local “se seguirá trabajando en todos los puntos del municipio para que los vecinos y vecinas de La Aldea de San Nicolás puedan disfrutar de unas infraestructuras y unos espacios públicos en óptimas condiciones”.

El próximo domingo 1 de Enero en el Puerto de Las Nieves, a partir de las 18:30 horas, Concierto de la primera puesta de sol del año a cargo de Olga Cerpa y Mestisay.

A las 20:30 horas, en la Plaza de la Constitución, Concierto de Año Nuevo a cargo de la Agrupación Musical Guayedra

El Ayuntamiento de Puerto del Rosario pide evitar usar la pirotecnia para proteger a las mascotas y personas sensibles al ruido

El Ayuntamiento de Puerto del Rosario, a través del área de Bienestar Animal que dirige Yanira Domínguez, hace un llamamiento a la concienciación y sensibilización sobre el peligro que supone el uso de la pirotecnia y, en este sentido, ha pedido evitar su uso, especialmente en estas fechas navideñas, por el peligro, incomodidades y perturbaciones que puede suponer para, principalmente, niños y niñas y personas mayores, mascotas, y personas con sensibilidades auditivas especiales, entre otros colectivos

Por este y otros motivos, desde el consistorio capitalino recomiendan no usar pirotecnia ya que, por ejemplo, los animales sufren estrés y ansiedad ante estos sonidos, y es por esta causa que muchos se escapan en estas fechas, con el consiguiente malestar para sus dueños. Además, en los casos más graves, les puede causar la muerte por infarto.

En este sentido, el alcalde de Puerto del Rosario, Juan Jiménez, aconseja “pensar en el bienestar de todos/as. Como alcalde, “hago un llamamiento a la responsabilidad ciudadana y la sensibilidad en este aspecto, evitando el uso de la pirotecnia y más, en estas fechas especiales por Navidad, sabiendo los problemas que puede ocasionar”.

La concejala responsable del área de Bienestar Animal, Yanira Domínguez, por su parte, invita a la reflexión “antes de usar la pirotecnia, pensando en cómo afecta su uso a todos los animales domésticos y su entorno, viéndose bruscamente afectados por ello”.

En palabras de la concejala de Igualdad, Lilian Concepción Álvarez, “estas fiestas deben ser felices para todas las personas y seres sintientes por igual, si por desconocimiento tirabas petardos, ahora ya sabes el sufrimiento que provocan, por favor no lo hagas, en tu mano está la solución a este problema".

El concejal de Festejos, David Perdomo, apunta que “desde el principio de esta legislatura dejamos clara nuestra implicación con aquellos colectivos que sufren esta forma de celebración, esperando que quede marcado el camino para otros gobiernos y administraciones”.

El Gran Concurso de Video-Cuentos Infantiles de Navidad obsequia con 1.000 € para canjear en regalos tecnológicos

Niños y niñas de entre 9 y 17 años pueden participar hasta el próximo 2 de enero inscribiéndose en www.puertoescultura.es 

Habrá un 1° premio de 450€, un 2º premio de 250 euros, además de 2 accésit de 150€ cada uno para los video-cuentos ganadores

El programa ‘Puerto es Cultura y Navidad’, impulsado por la Concejalía de Cultura, ofrece actividades para despedir el año y comenzar el 2023 celebrándolo de la mejor manera: en familia

Los Hornos de Cal de El Charco será el escenario donde las familias podrán despedir el año de la mejor manera: con las actividades infantiles y navideñas que ha preparado la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Puerto del Rosario para este sábado, 31 de diciembre, enmarcadas dentro del programa ‘Puerto es Cultura y Navidad’ que lleva ofreciendo distintas actividades y talleres para la diversión navideña de los más niños y niñas y sus familias desde el pasado 21 de diciembre por distintos enclaves del municipio.

Actividades para despedir el año 2022

Este sábado, día 31, de 11.00 a 14.00 horas, la diversión de los más pequeños estará asegurada en un entorno idílico como son los Hornos de Cal de El Charco, donde los niños y niñas podrán enviar sus deseos para el 2023 con el taller ‘Cápsula del Tiempo-Cartas al 2023’, además de asistir a una sesión de cuenta-cuentos con Cristina Quesada y participar en el baile de Navidad a cargo de la academia de baile Laura Cerdeña. Además, habrá karaoke y gymkana familiar, pintacaras y globoflexia.

Gran Concurso de Video Cuentos Infantiles de Navidad

Además, cabe destacar otras de las actividades que la Concejalía dirigida por Juan Manuel Verdugo ha puesto en marcha y que tiene premio. Se obsequiará hasta con 1.000 € para canjear en regalos tecnológicos a aquellos niños y adolescentes de entre 9 y 17 años que participen en el Gran Concurso de Video-cuentos infantiles de Navidad. Para ello, deberán enviar su video-cuento antes de que finalice el día 2 de enero a través de la web habilitada para tal fin: www.puertoescultura.es, donde se podrán consultar todas las bases y realizar las inscripciones.

El 5 de enero, durante la programación infantil que habrá de 11.00 a 14.00 horas en la Playa de Los Pozos para que los niños y niñas se lo pasen genial en la víspera de Reyes y escriban su carta a sus Majestades, se proyectará el video-cuento ganador del Gran Concurso mencionado, con 1.000 euros en premios tecnológicos, divididos en un 1° premio de 450€, un 2º premio de 250 euros, además de 2 accésit de 150 € cada uno.

Ese mismo día, el día 5 de enero, habrá también pintacaras, globoflexia, gymkana familiar y un baile de Navidad de la mano de la academia de baile Laura Cerdeña, entre otras actividades.

Navidades Creativas con Cristina Quesada

Pero esto no es todo lo que se ofrece desde el área de Cultura del Ayuntamiento de Puerto del Rosario. Cabe recordar que en la Biblioteca municipal de Puerto del Rosario, la doctora en Educación por la Universidad de La Laguna e investigadora de literatura infantil en entornos educativos, Cristina Quesada, ofrece desde el pasado viernes, 23 de diciembre, distintos talleres infantiles bajo la programación titulada ‘Navidades Creativas’. Este jueves y viernes, 29 y 30 de diciembre, así como el próximo martes y miércoles, 3 y 4 de enero, impartirá distintos talleres como los de escritura creativa, el de elaboración de cartas para despedir el año 2022, así como una sesión de cuentacuentos y, para despedir estos talleres, ofrecerá un concierto acústico. Todas las actividades, gratuitas, son a las 10.00 horas.

Tanto el alcalde de Puerto del Rosario, Juan Jiménez, como el concejal promotor de esta programación ‘Puerto es Cultura y Navidad’, Juan Manuel Verdugo, invitan y animan “a participar en el Concurso de Video Cuentos de Navidad y a disfrutar de estos planes infantiles y culturales en familia para despedir el año y empezar el nuevo con estas actividades y talleres que les hemos preparado con mucha ilusión desde la Concejalía de Cultura. Esperemos lo disfruten y se diviertan. Les deseamos un ¡Feliz Año 2023!”.

El Ayuntamiento de Puerto del Rosario licita la rehabilitación y la ampliación de la perrera municipal

El Ayuntamiento de Puerto del Rosario recuerda que se encuentra en proceso de licitación la rehabilitación y la ampliación de la perrera municipal de Puerto del Rosario para que aquellas empresas interesadas en realizar dichos trabajos presenten sus ofertas a través de la Plataforma de Contratación del Estado, teniendo de plazo hasta el próximo 10 de enero de 2023 para su presentación

En palabras del alcalde Juan Jiménez: “esta nueva contratación, a petición de la propia área de Bienestar Animal que dirige Yanira Domínguez, viene a dar respuesta a una necesidad histórica de ampliar la capacidad hospitalaria de la perrera municipal con nuevas celdas para los perros, duplicando la capacidad de la perrera, con la creación de 16 habitáculos nuevos, y mejorando el funcionamiento de la misma”.

Por su parte, la concejala de Contratación, Peña Armas, ha subrayado que “estas obras obedecen a nuestra apuesta por la modernización de la perrera municipal, que llevaba obsoleta muchísimos años. Además, vienen a dar respuesta a una demanda muy solicitada. Por ello, para el departamento de Obras ha sido una prioridad acometer estos trabajos de rehabilitación y de ampliación de la perrera municipal”.

El importe de las obras es de 593.409,95 euros, con IGIC incluido, y el plazo de ejecución será de siete meses contados a partir del día siguiente al de la firma del acta de replanteo.

Además, se han diseñado unas obras a realizar de forma que todas las instalaciones sean accesibles y faciliten el contacto y acercamiento con los animales albergados en la instalación municipal. La propia concejala de Bienestar Animal, Yanira Domínguez, junto a la veterinaria del centro, participaron en dicho diseño de ampliación de la perrera, acorde a las necesidades de la misma.

La función principal de la perrera municipal es la de proteger a los animales de compañía, especialmente perros, que hayan sido abandonados, cedidos o maltratados por sus propietarios. Sin embargo, a día de hoy, la perrera está obsoleta, y los habitáculos de los que dispone el centro son insuficientes para atender la gran demanda de animales perdidos, abandonados y/o incautados que existen en el municipio. Por ello, esta nueva contratación, en aras de mantener en la perrera unas condiciones adecuadas de salubridad y de Bienestar de los Animales, tal como establece el Artículo 14 de la Ley 8/1991, de Protección de los Animales, contempla, entre otras obras, un aparcamiento exterior, un edificio principal de administración y recepción, instalaciones para residencia canina y también para perros peligrosos, instalaciones de caninos en cuarentena, así como sala de consulta, almacén de alimentos y material auxiliar, baño, oficina y zona de descanso para los/as trabajadores/as del centro, además de parking de vehículos de transporte de animales, entre otros.

El presidente del Cabildo de La Gomera asegura que los avances administrativos logrados durante el último mes son el reflejo de la coordinación entre administraciones

“Estamos ante una infraestructura vital que nos conduce a una nueva realidad en cuanto a gestión de la energía, en un contexto de amplio desarrollo de las renovables en La Gomera”

El presidente del Cabildo de La Gomera, Casimiro Curbelo, ha valorado el reciente acuerdo adoptado por el Consejo de Gobierno del ejecutivo autonómico para la ejecución de los tres proyectos que integran el enlace submarino entre La Gomera y Tenerife para la conexión eléctrica. Este nuevo paso, según señaló, “nos coloca más cerca de disponer de un sistema más seguro y con mayor capacidad de desarrollo, en cuanto al transporte de energía se refiere”.

En palabras de Curbelo, la inversión que realizará Red Eléctrica y que supera los 103 millones de euros, “abre la puerta a una nueva etapa, no sólo en cuanto a gestión, sino también a las posibilidades que abre para enviar energía renovable de la que se genere en la isla”. En este sentido, adelantó que “será en el primer trimestre de 2023 cuando los cinco parques eólicos estarán a pleno rendimiento y den cobertura a la demanda energética de la isla”.

Destacó el papel de las administraciones implicadas en impulsar el cable submarino, “y que han sido imprescindibles para darle un espaldarazo definitivo, tanto el Gobierno de Canarias, los dos cabildos y los ayuntamientos de las localidades en las que estarán situadas las subestaciones”.

Antecedentes del proyecto

El documento fue presentado en La Gomera en 2021, con la participación del presidente del Gobierno regional, Ángel Víctor Torres; y la presidenta de Red Eléctrica España, Beatriz Corredor. En ese mismo acto se precisó que el proyecto prevé la dotación de dos subestaciones - Chío y El Palmar - donde se unirán ambas islas, con un cable que tendrá una dimensión longitudinal de 36 kilómetros y se colocará a una profundidad máxima de 1.145 metros.

Declaración de Impacto Ambiental favorable

Con el objetivo de minimizar cualquier impacto y garantizar la protección del medio ambiente, se han realizado estudios previos del trazado, para detectar posibles afecciones al medio terrestre y marino. Para ello se han diseñado diferentes técnicas que limitarán el impacto en el lecho marino, especialmente en zonas con comunidades biológicas determinadas.

El Cabildo incentiva al sector artesanal con una nueva convocatoria de ayudas para su dinamización

La Institución abre el plazo para acogerse a esta línea de cooperación que atiende diferentes gastos, además de costes de Seguridad Social de artesanos y empresas del sector

Curbelo subraya la contribución de este sector a la estrategia de diversificación económica y la calidad que los productos manufacturados de la isla

El Cabildo de La Gomera ha abierto la convocatoria de ayudas destinadas al sector artesanal, que está dotada con 60 mil euros para dar cobertura a las necesidades de artesanos y empresas vinculadas, así como a las agrupaciones y asociaciones de este sector. Así lo informó el presidente del Cabildo, Casimiro Curbelo, quien apuntó que estos incentivos directos permitirán cooperar en los gastos que la actividad que realicen les genere, especialmente, la participación en eventos y ferias.

Según subrayó, la artesanía es uno de los sectores que mayor crecimiento ha experimentado en los últimos años, con más de 120 profesionales acreditados en la isla y una actividad continuada. En este sentido, destacó el impacto que tiene en la estrategia de dinamización comercial, “por lo que es importante mantener estos esfuerzos que se realizan desde la Corporación insular”.

En cuanto a las ayudas, informó que incluyen, en el caso de artesanos y empresas artesanas, hasta el 50% del presupuesto total presentado, con una cuantía máxima de 1.500 euros, con la única excepción de los costes de seguridad social que se podrán subvencionar hasta el 75% del presupuesto presentado con una cuantía máxima de 3.000 euros. En el caso de agrupaciones y asociaciones de artesanos, podrá llegarse hasta un tope del 75% y la cuantía máxima de 3.000 euros.

Por su parte, el consejero de Artesanía, Miguel Melo, indicó que el abono de las cuantías a los beneficiarios se realizará una vez hayan justificado los importes solicitados, para lo que disponen de tres meses, a partir de la publicación de la resolución, que fija como gastos subvencionables para los artesanos, la adquisición de maquinaria, herramientas u otros bienes inventariables necesarios para el desarrollo del oficio artesanal.

Además, de la adquisición de instalaciones desmontables para ferias o mercadillos como carpas, toldos y expositores. Del mismo modo, se incorporan todos aquellos elementos vinculados con el desarrollo de las nuevas tecnologías de la información, la comunicación y comercialización de los productos, así como los gastos derivados del diseño, desarrollo o creación de páginas web.

Se entiende también como gasto la participación como expositor en ferias de carácter profesional dirigidas a la comercialización de productos, la asistencia a cursos especializados de formación en el oficio del solicitante, la adquisición de materia prima necesaria y la elaboración de material profesional.

Respecto a las agrupaciones de artesanos, se da cobertura a los gastos derivados de la constitución. Mientras que, las asociaciones podrán presentar los costes a los que han tenido que hacer frente por asistencia como asociación a mercadillos, encuentros, jornadas técnicas y otros eventos de carácter profesional.

El plazo de presentación de solicitudes comienza a partir de hoy, 28 de diciembre, y se extiende hasta el 25 de enero de 2023. Las solicitudes se podrán tramitar de forma telemática en la Sede Electrónica del Cabildo o de manera presencial en el Registro General de Entrada de la Institución insular.

El pasado 3 de diciembre, con la celebración de la XVI Clásica Villa de Moya, finalizaba la temporada 2022 de regularidad clásica en Gran Canaria, la décimosexta edición de Copa Clásica Gran Canaria tras las 8 pruebas disputadas: III Clásica Car Home Services “Trofeo Villa de Santa Brígida”, XII Clásica de Mogán, II Histórico Villa de Agaete, XIV Clásica de Arucas - Memorial Juan Jenaro Falcón, VIII Clásica Ciudad de Guía, XVII Clásica Villa de Teror, XIV Clásica Villa de Firgas y XVI Clásica Villa de Moya.

Clasificación General

En el apartado de navegantes se proclamó campeona Anna Niemczyk, con 109 puntos y 5 victorias, quedando en segunda posición con 103 puntos Eduard Ríos, con 3 segundos puestos y cerrando el podium Fernando Pérez, con 100 puntos. En conductores, Carlos L. Miranda, se coronaba campeón con 109 puntos y 5 victorias, con la segunda posición se hacía Francis Ríos con 103 puntos y cerrando el podio Juan Manuel Luis con 100 puntos.

Categoría Biciclometro

En biciclometro, en navegantes, el podio queda de la siguiente manera, campeón, Eduard Ríos con 99 puntos, seguido de Fernando Pérez con 98 puntos y en tercera posición Pablo Pérez con 97 puntos. Por parte de los conductores, Francis Ríos se hacía con el campeonato con 99 puntos, seguido de Juan Manuel Luis con 98 puntos y Víctor Lorenzo con 97 puntos.

Categoría Sin Equipos

En Sin Equipos, los navegantes galardonados son Verónica Cazorla con 100 puntos, seguido de Santiago Sarmiento con 96 puntos. En conductores sería Héctor Ojeda ganador con 100 puntos, seguido con 96 puntos de Sebastián Santana segundo.

Club y Escuderías

En el apartado de Clubes, el campeón ha resultado Faroga con 525 puntos, seguido de Tenerife Historic Team con 324 puntos y en el tercer escalón del podio Fan Motor con 303 puntos.

Entrega de premios y calendario 2023

Queremos felicitar a todos los galardonados, al resto de participantes, organizadores y aficionados e invitarles a la entrega de premios que se celebrará el domingo 5 de Marzo en el C.C. Alisios tras finalizar la IV Clásica Car Home Services “Trofeo Villa de Santa Brígida”

Desde el Comité Organizador queremos adelantarles las fechas de la XVI Copa Clásica Gran Canaria que, salvo causas de fuerza mayor, serán definitivas:

XIII Clásica de Mogán | 21 de enero | Escudería Fan Motor Team Competición

IV Clásica Car Home Services “Trofeo Villa de Santa Brígida” | 4 y 5 de marzo | C.D. Cuatro Latas de Gran Canaria

I Clásica Ciudad de Las Palmas 13 de mayo

XV Clásica de Arucas “Memorial Juan Jenaro Falcón| 17 de junio | Fan Motor Team Competición

III Histórico Villa de Agaete 15 y 16 de julio | C.D. Azuatil

IX Clásica Ciudad de Guia | 5 de agosto | C.D. Faroga

XVIII Clásica Villa de Teror | 23 de septiembre | C.D. Cuatro Latas de Gran Canaria

XV Clásica Villa de Firgas | 4 de noviembre | C.D. Cuatro Latas de Gran Canaria

XVII Clásica Villa de Moya | 9 de diciembre | C.D. Azuatil

Comité Organizador Copa Clásica Gran Canaria 2022: (Fan Motor, Azuatil, Cuatro Latas, y Faroga).

José Antonio Valbuena aclara que esta inversión corresponde al Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia del Ministerio de Transición Ecológica

La Consejería de Transición Ecológica, Lucha contra el Cambio Climático y Planificación Territorial del Gobierno de Canarias se encuentra trabajando en el control de las poblaciones de exóticas invasoras que afectan al Parque Nacional de la Caldera de Taburiente de La Palma.

El consejero autonómico responsable del Área, José Antonio Valbuena, ha explicado que la inversión prevista para estas actuaciones es de 400.000 euros, correspondientes a los fondos del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia del Ministerio de Transición Ecológica y Reto Demográfico. El plazo de desarrollo de este plan de acción será de 24 meses y se realizará a través de un encargo a la empresa pública Tragsa.

Estas labores están orientadas principalmente al control de las especies Arundo donax (caña), Cenchrus orientalis (rabogato) y varias especies del género Opuntia (tuneras), mediante la eliminación de los ejemplares establecidos, así como la disminución máxima de la presencia de propágulos o semillas de estas especies en el territorio. Todos los restos vegetales derivados de estas intervenciones son gestionados adecuadamente para su eliminación.

Las acciones previstas se llevan a cabo de forma paulatina y progresiva en la cuenca del Barranco de las Angustias, desde los límites del Parque Nacional hacia la desembocadura, empezando por las cotas más altas. Además de las especies citadas, también se actúa sobre otras variedades invasoras como el Foeniculum vulgare (hinojo) en el borde de la carretera LP4, por encima de los 1.600 metros de altitud, y las carreteras interiores del Observatorio Astrofísico.

Estos trabajos consisten en el desbroce y eliminación de las especies del interior de las áreas establecidas, además de la limpieza de restos de ramas y otros despojos vegetales de la propia planta asilvestrada con medios manuales de corte para las especies que no pueden ser arrancadas. El corte se realiza entre dos tierras o por debajo del cuello de la raíz.

El punto de partida será el frontis de la Iglesia de Santa María de Guía, a las 19:30 horas

Este día se inaugurarán, también, los Atriles Culturales del casco histórico de la ciudad

La Navidad en Guía vuelve este año a celebrar el Belén Viviente y lo hace, además, de una manera muy especial. El frontis de la Iglesia de Santa María de Guía será este viernes, a las 19:30 horas, el punto de partida de la Ruta Teatralizada que, de la mano de José Antonio González y el Aula de Teatro de las Escuelas Artísticas Municipales Ciudad de Guía, se realizará por el casco histórico para disfrutar de este original Belén Viviente organizado, nuevamente, por el grupo Scouts Guía en colaboración con la Concejalía de Cultura que dirige Sibisse Sosa.

En esta ocasión se ofrecerá, también, una rica degustación de repostería tradicional a los asistentes a esta importante cita navideña, una ocasión que brinda, además, una excelente oportunidad para disfrutar de la belleza del casco antiguo de Guía y de la singularidad que la iluminación nocturna proyecta sobre sus casas señoriales y sus calles empedradas.

Broche de oro

Este día, además, se inaugurarán los Atriles Culturales que han sido instalados para identificar y entender los principales valores que conserva el casco de la ciudad, especialmente su espléndida arquitectura y sus principales monumentos, una iniciativa que pone el broche de oro a los actos celebrados a lo largo de este 2022 con motivo del 40 aniversario de su declaración como Conjunto Histórico-Artístico.

El entorno de la Iglesia Parroquial de Santa María de Guía acogerá el primer atril dedicado a las importantes figuras de Luján Pérez y el Canónigo Gordillo con ilustraciones históricas de estos insignes personajes.

El segundo de los atriles culturales tiene como eje central el propio Conjunto Histórico-Artístico con una ilustración del mismo en tres dimensiones que muestra lo mejor que ofrece el Casco viejo al visitante: la visión de conjunto, los principales puntos de interés patrimonial e histórico y el trazado de sus calles, callejuelas y callejones.

La Iglesia Parroquial es objeto del tercero de los atriles con una sección original de la misma que nos permite ver tanto su fachada, cubiertas como su fantástico interior señalando, pormenorizadamente, sus principales elementos artísticos y arquitectónicos.

El último de los atriles culturales está destinado a la emblemática Casa de los Quintana en el que se podrán reconocer sus principales valores arquitectónicos así como las peculiaridades históricas de este inmueble extraordinario.

Algunas de las personas usuarias de la Residencia Genoveva Pérez visitaron en la mañana de este miércoles el Belén Municipal, situado en las Casas Consistoriales del Ayuntamiento de Gáldar, así como la exposición de plantas y flores de la Semana de las Flores que embellece la calle Capitán Quesada y los aledaños de la Plaza de Santiago con motivo de las fiestas navideñas.

Los usuarios estuvieron acompañados por el personal del centro, su directora, familiares y la concejala del Mayor, Dolores Delgado. Después del paseo el adjudicatario del bar del Club de la Tercera Edad del casco quiso invitarlos a un chocolate caliente. El traslado de las personas usuarias se realizó en transporte adaptado.